A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
I'm aware of the fact that a lot of talented people out there will never get this chance.
我知道很多有才华的人永远不会有这样的机会。
It hurts that you don't love me but i can stand the fact that you actually lied all along.
你不爱我，我很伤心，但我能忍受你一直在说谎的事实。
Science is organized common sense where many a beautiful theory was killed by an ugly fact.
科学是有组织的常识，许多美好的理论都被丑陋的事实扼杀了。
The fact that something is in a rhymed form or in blank verse will not make it good poetry.
用押韵的形式或无韵诗写出来的东西不能成为好诗。
I want to emphasize the fact that the independence of Kosovo should and will be recognized.
我想强调，科索沃的独立应该而且将得到承认。
The fact is, most journalists I know are not particularly political. They move around a lot.
事实上，我认识的大多数记者都不是特别政治化。他们经常搬家。
I am certainly not one of those who need to be prodded. In fact, if anything, I am the prod.
我当然不是那种需要被督促的人。事实上，如果说有什么区别的话，那就是我是个刺头。
Fort Leavenworth is in fact no fort, being without defensive works, except two block-houses.
利文沃斯堡其实不是堡垒，除了两座碉堡外，没有防御工事。
The fact that logic cannot satisfy us awakens an almost insatiable hunger for the irrational.
逻辑不能满足我们这一事实唤醒了我们对非理性近乎无止境的渴望。
My schedulers keep getting driven crazy by the fact that they can't fit hikes in my schedule.
我的日程安排者因为不能在我的日程中安排远足而变得越来越疯狂。
The intolerance of the Middle, and even later, Ages, is a fact all too familiar to every one.
中年，甚至老年的偏狭，对每个人来说都是再熟悉不过的事实。
In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.
事实上，英语中的雄辩将不可避免地使用我们词汇中的拉丁元素。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.
人们常常注意到，在激情的激励下写出好诗的人，在其他情况下却写不好。
My wife and I have mellowed out as we've gone along. With the first baby, when she cried, we'd think, Oh my God, what do we do now? But with Finley, our fourth - he's the easiest baby ever, and I think that has a lot to do with the fact that we're much more relaxed these days.
我和我妻子相处得很融洽。当第一个孩子哭的时候，我们会想，天哪，我们现在该怎么办?但是有了芬利，我们的第四个孩子，他是有史以来最容易的孩子，我认为这和我们这些天更放松有很大关系。
The plain fact is that there are no conclusions.
显而易见的事实是没有结论。
You have to be a bastard to make it, and that's a fact. And beatles are the biggest bastard on earth.
你必须是个混蛋才能成功，这是事实。披头士是世界上最大的混蛋。
The fact is that I made a stand a number of times in my career, and I did it because I knew I was right.
事实上，在我的职业生涯中，我有很多次坚持自己的立场，我这样做是因为我知道我是对的。
The simple fact is that what you see on the screen is pretty much real.
一个简单的事实是，你在屏幕上看到的几乎是真实的。