A COLLECTION OF GOOD WORDS
信仰
Faith
Sometimes God allows what he hates to accomplish what he loves.
有时候,神让他所恨的成就他所爱的。
By denying scientific principles, one may maintain any paradox.
通过否定科学原理,人们可以维持任何悖论。
I have no mystic faith in the people. I have in the individual.
我对人民没有神秘的信仰。我有在个人。
You can’t give somebody faith. They either got it or they don’t.
你不能给别人信心。他们要么得到,要么得不到。
Does trust have to be earned. Or is it simply a matter of faith.
信任是必须赢得的。还是仅仅是信仰的问题。
The essence of faith is fewness of words and abundance of deeds.
信仰的本质是少说多做。
What is love, if not the abandonment of all sanity, all dignity.
爱是什么,如果不是放弃所有理智,所有尊严。
Faith is believing in things when common sense tells you not to.
信仰是相信常识告诉你不要相信的事情。
Faith must have adequate evidence, else it is mere superstition.
信仰必须有充分的证据,否则它只是迷信。
Great faith overcomes laws of nature that govern physical world.
伟大的信仰战胜了支配物质世界的自然法则。
To believe only possibilities is not Faith, but mere Philosophy.
只相信可能性不是信仰,而仅仅是哲学。
Nobody talks about God as those who insist that there is no God.
没有人像那些坚持没有上帝的人那样谈论上帝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.
科学有时被说成是与信仰对立的,而且与信仰不一致。但事实上,所有的科学都建立在信仰的基础上,因为它假定自然规律的持久性和统一性——这是永远无法证明的。
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.
所有的金子都不会发光, 并不是所有流浪的人都迷路了; 强壮的老人不会枯萎, 霜打不到深根。 将从灰烬中唤醒一团火, 从阴影里射出的光; 折断的刀必重新折断, 无冕者将再次称王。
Faith and doubt cannot exist in the same mind at the same time, for one will dispel the other.
信仰和怀疑不能同时存在于一个人的头脑中,因为一个会驱散另一个。
A faith that cannot survive collision with the truth is not worth many regrets.
一个不能在与真理的碰撞中生存下来的信念是不值得很多遗憾的。
Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。但你知道,对我来说有一点不同。因为在另一个房间里,我就能看见了。