A COLLECTION OF GOOD WORDS
信仰
Faith
The only faith that wears well and holds its color in all weathers is that which is woven of conviction and set with the sharp mordant of experience.
唯一经久不衰并在任何天气中都保持其色彩的信念,是由信念编织而成,并与经验的尖锐辛辣结合在一起的信念。
A garden is evidence of faith. It links us with all the misty figures of the past who also planted and were nourished by the fruits of their planting.
花园是信仰的证明。它把我们与过去所有的朦胧人物联系在一起,他们也种植,并从种植的果实中获得营养。
That deep emotional conviction of the presence of a superior reasoning power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
我对上帝的看法,就是在这个不可理解的宇宙中,我深信存在着一种超凡的推理能力。
Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.
死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。但你知道,对我来说有一点不同。因为在另一个房间里,我就能看见了。
Never lose faith in yourself, and never lose hope; remember, even when this world throws its worst and then turns its back, there is still always hope.
永远不要对自己失去信心,永远不要失去希望;记住,即使这个世界陷入最糟糕的境地,然后又转身离去,仍然有希望。
Sometimes, no matter how much faith we have, we lose people. But never forget them. And sometimes, it's those memories that give us the faith to go on.
有时候,不管我们有多少信仰,我们都会失去一些人。但永远不要忘记他们。有时候,正是这些记忆给了我们继续前行的信心。
Criticizing a person’s ideas about God and the afterlife is thought to be impolitic in a way that criticizing his ideas about physics or history is not.
批评一个人对上帝和来世的看法被认为是不明智的,而批评他对物理学或历史的看法则不是。
We had great faith that with patience, understanding, and education, that my family and I could be helpful in changing their minds and attitudes around.
我们坚信,通过耐心、理解和教育,我和我的家人能够帮助改变他们的想法和态度。
Faith always contains an element of risk, of venture; and we are impelled to make the venture by the affinity and attraction which we feel in ourselves.
信仰总是包含着风险和冒险的因素;我们被自身的亲近感和吸引力所驱使去冒险。
I was taught to strive not because there were any guarantees of success but because the act of striving is in itself the only way to keep faith with life.
我被教导要奋斗,不是因为有任何成功的保证,而是因为奋斗本身就是对生活保持信心的唯一途径。
If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
你若离弃一个信心,就不可离弃一切的信心。对于我们失去的信仰,总有另一种选择。还是同样的信仰戴着另一副面具?
Science has a simple faith, which transcends utility. It is the faith that it is the privilege of man to learn to understand, and that this is his mission.
科学有一种超越实用的简单信念。这是一种信念,即学习理解是人类的特权,这是人类的使命。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's faith in something and enthusiasm for something that makes a life worth living.
是对某件事的信念和对某件事的热情,让生命值得活下去。
Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.
科学有时被说成是与信仰对立的,而且与信仰不一致。但事实上,所有的科学都建立在信仰的基础上,因为它假定自然规律的持久性和统一性——这是永远无法证明的。
Fear is the lack of faith in one's ability to create powerful solutions.
恐惧是对自己创造强大解决方案的能力缺乏信心。
A faith is a necessity to a man. Woe to him who believes in nothing.
对一个人来说,信仰是必要的。不信的人有祸了。
Leap, and the net will appear.
跳起来,网就会出现。
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.
世界是由信念、信任和精灵尘组成的。