A COLLECTION OF GOOD WORDS
信仰
Faith
The separation of church and state is a source of strength, but the conscience of our nation does not call for separation between men of state and faith in the Supreme Being.
政教分离是力量的源泉,但我们国家的良心并不要求政教分离和信仰至上。
Confronted with the impossibility of remaining faithful to one's beliefs, and the equal impossibility of becoming free of them, one can be driven to the most inhuman excesses.
面对不可能保持对自己信仰的忠诚,以及同样不可能摆脱这些信仰,一个人可能被逼到最不人道的地步。
When you disarm your subjects you offend them by showing that either from cowardliness or lack of faith, you distrust them; and either conclusion will induce them to hate you.
当你解除你的臣民的武装时,你冒犯了他们,因为你表现出的要么是因为怯懦,要么是因为缺乏信仰,你不信任他们;任何一个结论都会让他们恨你。
The public has lost faith in the ability of Social Security and Medicare to provide for old age. They've lost faith in the banking system and in conventional medical insurance.
公众已经对社会保障和医疗保险为老年人提供养老的能力失去了信心。他们对银行体系和传统医疗保险失去了信心。
And whatever our faith -- whatever our faith, one belief should bind us all: The measure of our character is our willingness to give of ourselves for others and for our country.
无论我们的信仰是什么——无论我们的信仰是什么,一种信仰应该把我们所有人绑在一起:衡量我们品格的标准是我们愿意为他人和国家奉献自己。
Easily mistaken, it is not about a love for adversity, it is about knowing a strength and a faith so great that adversity, in all its adverse manifestations, hardly even exists.
这很容易被误解,它不是关于对逆境的热爱,而是关于知道一种力量和一种信念,这种力量和信念是如此之大,以致于逆境,无论其反面表现如何,几乎都不存在。
Scientists often have a naive faith that if only they could discover enough facts about a problem, these facts would somehow arrange themselves in a compelling and true solution.
科学家们常常天真地认为,只要他们能发现一个问题的足够事实,这些事实就会以某种方式排列成一个令人信服的、真实的解决方案。
I have been driven many times upon my knees by the overwhelming conviction that I had no where else to go. My own wisdom and that of all about me seemed insufficient for that day.
我曾多次被一种压倒一切的信念逼得跪在地上,那就是我没有别的地方可去。那天,我自己的智慧和周围所有人的智慧似乎都不够。
In the latter case life rests upon a thousand presuppositions which the individual can never trace back to their origins, and verify; but which he must accept upon faith and belief.
在后一种情况下,生命建立在一千种假设的基础上,而个人永远无法追溯这些假设的起源并加以验证;但他必须凭信心和信心接受。
The keys to patience are acceptance and faith. Accept things as they are, and look realistically at the world around you. Have faith in yourself and in the direction you have chosen.
耐心的关键是接受和信念。接受现实,实事求是地看待你周围的世界。相信你自己,相信你选择的方向。
Each of us has an inner dream that we can unfold if we will just have the courage to admit what it is. And the faith to trust our own admission. The admitting is often very difficult.
我们每个人都有一个内心的梦想,只要我们有勇气承认它是什么,我们就能实现它。相信我们自己的信仰。承认往往是非常困难的。
When I was a child of six or seven my father would show me the chapter in the prophet Isaiah where the name Immanuel is found; more than once he spoke to me of the faith he put in me.
当我六七岁的时候,我父亲就给我看先知以赛亚书中以马内利的那一章。他不止一次对我说起他对我的信心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The end of ourselves is the beginning of God.
我们自己的结局就是神的开始。
Fear is the lack of faith in one's ability to create powerful solutions.
恐惧是对自己创造强大解决方案的能力缺乏信心。
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
祷告,好像一切都仰赖神。像一切都取决于你一样工作。
The foundation stones for a balanced success are honesty, character, integrity, faith, love and loyalty.
平衡成功的基石是诚实、品格、正直、信念、爱和忠诚。
Loyalty to a petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.
对僵化的观点的忠诚从来没有打破过枷锁,也从来没有解放过一个人的灵魂。
Doubt isn't the opposite of faith; it is an element of faith.
怀疑不是信仰的对立面;这是信仰的一个要素。