A COLLECTION OF GOOD WORDS
谎言
Falsehood
Falsehood travels and grows.
谎言会四处传播和成长。
Falsehood is a perennial spring.
谎言是永恒的春天。
Lies and Latin go round the world.
谎言和拉丁语传遍世界。
Falsehood is cowardice, the truth courage.
谎言是懦弱,真理是勇气。
Lies and gossip have a wretched offspring.
谎言和流言蜚语会生出不幸的后代。
Falsehood never tires of going round about.
谎言永不厌倦四处传播。
Better suffer for truth, than prosper by falsehood.
宁可为真理受苦,不因虚假得利。
Truth will rise above falsehood as oil above water.
真理必浮于谎言之上,犹如油浮于水面。
If lies were Latin, there would be many learned men.
如果谎言是拉丁文,那就会有许多学者。
It is an affront to treat falsehood with complaisance.
用彬彬有礼的态度对待谎言是一种侮辱。
Falsehood, like a nettle, stings those who meddle with it.
谎言似荨麻,玩弄它的人会被它刺痛。
You may shut your doors against a thief, but not against a liar.
你们可以关上门,防备盗贼,却不能防备说谎话的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We have to live today by what truth we can get today and be ready tomorrow to call it falsehood.
我们必须以今天能得到的真理来生活今天,并准备好明天称之为谬误。
He who indulges in falsehood will find the paths of paradise shut to him.
沉湎于谎言的人会发现天堂之路对他关闭了。
Exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.
夸张是谎言的近亲,几乎同样应该受到谴责。
What's Done Can't Be Undone: In Life There Are Some Things Once Done Or Decisions Once Made Cannot Be changed; Malicious Words Once Uttered Or Harmful Actions Once Done Cannot Be Taken Back.
做过的事是无法挽回的:在生活中,有些事情一旦做了就无法挽回,有些决定一旦做了就无法改变;恶意的话一旦说出口,有害的行为一旦做了,就不能收回。
This is the way of peace: Overcome evil with good, falsehood with truth, and hatred with love.
和平的道乃是这样:以善除恶,以真理除假,以爱除恨。
The main cause is a pernicious falsehood propagated against her being, namely that she is inferior by her nature. Inferior in what? What has man ever done that woman, under the same advantages could not do?
主要的原因是一种有害的谎言,传播反对她的存在,即她是劣等的性质。差在什么?在同样有利的条件下,男人做过那个女人不能做的事吗?