A COLLECTION OF GOOD WORDS
熟悉
Familiar
You think, eventually, that nothing can disturb you and that your nerves are impregnable. Yet, looking down at that familiar face, I realized that death is something to which we never become calloused.
你认为，最终，没有什么可以打扰你，你的神经是坚不可摧的。然而，看着那张熟悉的脸，我意识到死亡是一种我们永远不会变得麻木的东西。
A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.
一个新的科学真理不是通过说服它的对手并让他们看到光明而取得胜利，而是因为它的对手最终会消亡，而熟悉它的新一代会成长起来。
Most people read poetry listening for echoes because the echoes are familiar to them. They wade through it the way a boy wades through water, feeling with his toes for the bottom: The echoes are the bottom.
大多数人读诗是为了寻找共鸣，因为共鸣对他们来说很熟悉。他们涉水而过，就像一个男孩涉水而过，用脚趾摸索着水底:回声就是水底。
We have got too many kids around the house to have a romantic meal at home. But Danielle is a fantastic cook. She does a brilliant lasagne, great roasts and a great chilli dish. She knows the way to my heart.
我们家里有太多的孩子，不能在家里吃一顿浪漫的饭。但丹妮尔是个很棒的厨师。她做了一道很棒的千层面、很棒的烤肉和很棒的辣椒菜。她知道我的心之路。
I went swimming the other day and my wife was watching and she said, 'You know, it's funny, it's when you've got no clothes on, no one recognizes you.' I said, 'What are you saying? That I should do more love scenes?'
有一天我去游泳，我妻子看着我说，‘你知道吗，这很有趣，当你没穿衣服的时候，没有人认出你来。我说，“你在说什么?”我应该拍更多的爱情戏吗?”
After about six months, I told my mother that I wanted the lessons to stop, and she was intelligent enough not to force me to continue. Besides, the lessons cost money, which was anything but abundant in our household.
大约六个月后，我告诉妈妈，我想停止上课，她很聪明，不会强迫我继续。此外，上课要花钱，这在我们家里一点也不充裕。
The plain man is familiar with blindness and deafness, and knows from his everyday experience that the look of things is influenced by his senses; but it never occurs to him to regard the whole world as the creation of his senses.
平凡人对盲、聋很熟悉，从他的日常经验中知道，事物的外观是受他的感官影响的;但是他从来没有想过把整个世界看作是他感官的创造。
I want to be here for a long time, so I am going to do everything I have to do to be here. And I want to walk my daughter down the aisle and give her away to somebody some day. I want to make sure I am still here to make sure my two young sons become men.
我想在这里待很长时间，所以我要尽我所能来这里。我想带着我的女儿走过红毯，有一天把她送给别人。我要确保我还在这里，确保我的两个年幼的儿子长大成人。
I don't want to sound like a Hallmark card, but to be able to wake up each day with food and shelter, that alone is good. Forget aging and the fact that my butt is becoming a little more familiar with my knees than my tailbone. If you are six feet above ground it's a good day. So, give me more!
我不想听起来像一张贺曼贺卡，但能够每天醒来都有食物和住所，这本身就是件好事。忘掉衰老吧，忘掉我的臀部比尾骨更熟悉膝盖的事实。如果你离地六英尺高，这是个好日子。所以，给我更多!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The familiar material objects may not be all that is real, but they are admirable examples.
熟悉的实物可能并不都是真实的，但它们都是令人钦佩的例子。
I should have never allowed myself to be as familiar with my staff as I was.
我不应该让自己像以前那样熟悉我的员工。
The stag tells him that he is the eldest of the sons - the father's favorite - and he warns the father that if he tries to shoot any of the stags, their antlers will tear him to pieces.
雄鹿告诉他，他是儿子中最大的——父亲最喜欢的——他警告父亲，如果他试图射杀任何一只雄鹿，它们的鹿角会把他撕成碎片。
What affects men sharply about a foreign nation is not so much finding or not finding familiar things; it is rather not finding them in the familiar place.
对一个外国的人影响最大的不是找到或没有找到熟悉的东西;而是在熟悉的地方找不到他们。
As an actor, I'm familiar with having bursts of energy, where you're giving things a try, and then you have down time.
作为一名演员，我很熟悉那种爆发力，你试着去做一件事，然后你就有了休息的时间。
My son is very into music and really familiar with my voice.
我儿子很喜欢音乐，对我的声音也很熟悉。