You think, eventually, that nothing can disturb you and that your nerves are impregnable. Yet, looking down at that familiar face, I realized that death is something to which we never become calloused.

  • -- Eliot Ness 里的爱略特·尼斯

你认为,最终,没有什么可以打扰你,你的神经是坚不可摧的。然而,看着那张熟悉的脸,我意识到死亡是一种我们永远不会变得麻木的东西。

相关名言

A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.

一个新的科学真理不是通过说服它的对手并让他们看到光明而取得胜利,而是因为它的对手最终会消亡,而熟悉它的新一代会成长起来。

As a revelation from God, they have stood the test of many ages; and as such maintained their ground against every species of enemy, and every mode of attack. Truth is mighty, and must prevail.

作为上帝的启示,它们经受了许多时代的考验;就这样,他们坚守阵地,抵御各种各样的敌人和各种进攻方式。真理是强大的,必须战胜一切。

When my grandfather died, I started adopting some of his accents, to sort of remind myself of him. A homage. He was a war hero, and he was really great with his hands.

祖父去世后,我开始模仿他的口音,让自己想起他。致敬。他是一位战争英雄,他的双手非常棒。

The best thing about being a dad? Well, I think it's just the thing that every man wants - to have a son and heir.

当爸爸最棒的事情是什么?嗯,我想这正是每个男人想要的——有个儿子和继承人。

If you have to keep reminding yourself of a thing, perhaps it isn't so.

如果你不得不不断提醒自己一件事,也许事实并非如此。

The person whose face is between your legs is gonna get lockjaw.

把脸夹在两腿中间的人会得下颌紧锁。

Do not impose on others what you yourself do not desire.

己所不欲,勿施于人。

Beware of the man of two faces.

要提防两面讨好的人。