A COLLECTION OF GOOD WORDS
家庭
Families
Man may be considered as having a twofold origin - natural, which is common and the same to all - patronymic, which belongs to the various families of which the whole human race is composed.
人类可以被认为有双重起源-自然的，这是共同的，对所有人都是一样的-居高人下的，它属于组成整个人类的各种家庭。
We are men, and propose to live like men in this free land, without the contamination of slave labor, or die like men, if need be, in asserting the rights of our race, our country, and our families.
我们是男人，我们要像男人一样生活在这片自由的土地上，不受奴隶劳动的污染;如果有必要，我们要像男人一样死去，以维护我们的种族、我们的国家和我们的家庭的权利。
But when we have families, when we have children, this gives us a purpose for being, to protect our children, to avoid going to jail because if I'm in jail, who looks after my children, who's there for my wife?
但是当我们有了家庭，当我们有了孩子，这给了我们一个目标，去保护我们的孩子，避免进监狱，因为如果我在监狱里，谁来照顾我的孩子，谁来照顾我的妻子?
Every paleontologist knows that most new species, genera, and families, and that nearly all categories above the level of family appear in the record suddenly and are not led up to by known, gradual, completely continuous transitional sequences.
每一位古生物学家都知道大多数新物种、属和科，而且几乎所有科以上的类别都是突然出现在记录中，而不是由已知的、渐进的、完全连续的过渡序列导致的。
So when we're really addressing issues like poverty, you can't do that without addressing the real driver of some of those, which is stable homes, families. So that's why to me those issues are important. They're not frivolous. They're critical economic issues.
因此，当我们真正解决贫困等问题时，如果不解决其中一些问题的真正驱动力，也就是稳定的家庭，就无法做到这一点。这就是为什么这些问题对我来说很重要。他们不是轻浮。它们是关键的经济问题。
Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力，有利于社会。如果一个女人被赋予权力，她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣，村庄就会繁荣，最终整个国家也会繁荣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Families with babies and families without babies are sorry for each other.
有孩子的家庭和没有孩子的家庭都为彼此感到难过。
Almost in every kingdom the most ancient families have been at first princes' bastards.
几乎在每个王国，最古老的家族最初都是王子的私生子。
It is not observed in history that families improve with time.
历史上没有观察到家庭随时间而改善。
Most people no longer live in nuclear families at all.
大多数人不再生活在核心家庭中。
I think I realized early on that my family wasn't like other families.
我想我很早就意识到我的家庭和其他家庭不一样。
True friends are families which you can select.
真正的朋友是你可以选择的家庭。