A COLLECTION OF GOOD WORDS
远
Far
I know that people have far bigger problems but these are mine.
我知道人们有更大的问题,但这是我的问题。
You know French means like sophisticated, well educated, so far.
你知道法语的意思是复杂,受过良好的教育,到目前为止。
Come over the hills and far with me. And be my love in the rain.
随我翻山越岭,远走高飞。在雨中做我的爱人。
It's better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.
到目前为止,一个人不开心总好过和别人不开心。
The importance of the House is... far more important than my future.
房子的重要性在于……远比我的未来重要。
The more varied the characters, the better, as far as I'm concerned.
就我而言,角色越多样化越好。
If you start very far to the left, it's harder to get to the middle.
如果你从很左边开始,就很难走到中间。
We ought to see far enough into a hypocrite to see even his sincerity.
我们应该看透一个伪君子,甚至看清他的真诚。
You are that vast thing that you see far, far off with great telescopes.
你是一个巨大的物体,你可以用巨大的望远镜看到很远很远的地方。
Without heroes, we are all plain people and don't know how far we can go.
没有英雄,我们都是平凡的人,不知道自己能走多远。
I fell far short of living up to the kind of public servant I wanted to be.
我远远达不到我想成为的那种公务员的标准。
As far as actors go, you're not going to find many ballplayers better than me.
就演员而言,你找不到比我更好的球员了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Setting a good example is a far better way to spread ideals than through force of arms.
树立一个好榜样远比使用武力更好地传播理想。
A skilful leech is better far, than half a hundred men of war.
宁可有灵巧的蚂蟥,胜过有五十万战士。
The Good Humor man can only be pushed so far.
好幽默的人只能到此为止。
A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?
远方的朋友有时比身边的朋友更亲密。这山岂不是比住在山上的人,更使人敬畏,看得更清楚吗?
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我想指出的是,生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。
I think my spirit is far greater than it's ever been.
我想我的精神比以往任何时候都要伟大。