A COLLECTION OF GOOD WORDS
远
Far
There is far more opportunity than there is ability.
机遇远大于能力。
I think my spirit is far greater than it's ever been.
我想我的精神比以往任何时候都要伟大。
No matter how far we come, our parents are always in us.
无论我们走多远,我们的父母永远在我们心中。
I am getting so far out one day I won't come back at all.
我走得太远了,总有一天我再也不会回来了。
Its visits, like those of angels, short, and far between.
它的造访,像天使的造访一样,短暂而遥远。
Being dull and boring is far more tragic than being tacky.
枯燥乏味比俗气可悲得多。
I can say I have become far more open about what I believe.
我可以说,我对自己的信仰变得更加开放了。
I would far rather feel remorse than know how to define it.
我宁愿感到懊悔,也不愿知道如何去定义它。
The woman's vision is deep reaching, the man's far reaching.
女人的眼光是深远的,男人的眼光是深远的。
We must never be afraid to go too far, for truth lies beyond.
我们永远不要害怕走得太远,因为真理在后面。
How far would Moses have gone if he had taken a poll in Egypt?
如果摩西在埃及投票,他会走多远?
A skilful leech is better far, than half a hundred men of war.
宁可有灵巧的蚂蟥,胜过有五十万战士。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
By furthering the use of ethanol, farmers are presented with the opportunity to produce a cash crop by collecting their agricultural wastes.
通过进一步使用乙醇,农民有机会通过收集农业废料来生产经济作物。
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
就现代写作而言,尽管翻译它可能很容易,但很少有回报。翻译很像临摹绘画。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我想指出的是,生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。
If you're not brave enough to take the first step, then you'll never know how far you can go.
如果你没有足够的勇气迈出第一步,那么你永远不知道你能走多远。
A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?
远方的朋友有时比身边的朋友更亲密。这山岂不是比住在山上的人,更使人敬畏,看得更清楚吗?
A man in debt is so far a slave.
一个负债的人到目前为止还是一个奴隶。