A COLLECTION OF GOOD WORDS
错
Fault
Faultless to a fault.
完美到极点。
My fault now is making my plays too short.
现在我的错是我的剧本太短了。
Give no time to finding fault of criticism.
不要花时间去挑批评的毛病。
Find fault with thyself rather than with others.
找自己的错,而不是找别人的错。
Though the bribe be small, yet the fault is great.
贿赂虽小,罪过却大。
We didn't score any runs today. That's not my fault.
我们今天没有得分。那不是我的错。
Men know not all their faults, oxen all their strength.
人不全知自己的过犯,牛不全知自己的力量。
A man's mother is his misfortune, but his wife is his fault.
母亲是男人的不幸,妻子是他的过错。
Bear patiently that which thou sufferest by thine own fault.
要忍耐你因自己的过犯所受的苦。
If you become addicted and a junkie, well, that's your fault.
如果你上瘾了,成了瘾君子,那是你的错。
You can bear your own faults, and why not a fault in your wife?
你可以容忍自己的缺点,为什么不能容忍你妻子的缺点呢?
Quarrels would not last long if the fault was only on one side.
只要一方有错,争吵就不会持续很久。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If every day in the life of a school could be the last day but one, there would be little fault to find with it.
如果学校生活中的每一天都是最后一天,那也没什么可挑剔的。
I'm not suggesting that the play is without fault; all of my plays are imperfect, I'm rather happy to say-it leaves me something to do.
我并不是说这出戏没有缺点;我很高兴地说,我所有的剧本都不完美,这让我有事情可做。
At the same, we need to remain sensitive to the reality that we are still an African society in which the majority of the people and communities live under severe deprivations and afflictions that are no fault of theirs.
与此同时,我们需要对这样一个现实保持敏感,即我们仍然是一个非洲社会,在这个社会中,大多数人民和社区生活在并非他们的过错的严重贫困和痛苦之中。
She is honest and upfront to a fault. She doesn't have a lot of fear. She's dorky and doesn't care, and in that way she's cool.
她很诚实,坦率得有些过分。她没有太多的恐惧。她很傻,也不在乎,所以她很酷。
The unions may continue to decline, but if they do, it'll be their fault.
工会可能会继续衰落,但如果他们衰落了,那将是他们的错。
Tomorrow, every Fault is to be amended; but that Tomorrow never comes.
明天,每一个错误都要改正;但是明天永远不会到来。