A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feel
Normal birth to me should not be numb from the waist down and waiting for the doctor to tell you to push. There's a reason we feel it. There's a reason we need to feel it.
正常分娩时我不应该从腰部以下麻木而等待医生来告诉你推。我们有这种感觉是有原因的。我们需要感受它是有原因的。
Poets say science takes away from the beauty of the stars - mere globs of gas atoms. I, too, can see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more?
诗人说，科学剥夺了星星的美丽——仅仅是由气体原子组成的球体。我也能在沙漠之夜看到星星，感觉到它们。但我看到的是多还是少呢?
For me, I have to love it and feel something for it because you're going to be stuck with it for two years, and if you don't love it it's going to look like that on screen.
对我来说，我必须热爱它，并为它感到一些东西，因为你将会被它困住两年，如果你不喜欢它，它将会在屏幕上看起来像那样。
It always feels like there is just one person in this world to love, and then you find somebody else, and it just seems crazy that you were ever worried in the first place.
总觉得这个世界上只有一个人值得你去爱，然后你找到了另一个人，而你一开始的担心似乎是疯狂的。
True guilt is guilt at the obligation one owes to oneself to be oneself. False guilt is guilt felt at not being what other people feel one ought to be or assume that one is.
真正的内疚是对自己应尽的义务感到内疚。假内疚感是由于自己没有成为别人认为自己应该成为的人，或者没有成为别人认为自己应该成为的人而产生的内疚感。
I guess what I learned the most was to feel lucky with what I have been able to accomplish and what I have and to feel humble about the people I have been able to work with.
我想我学到的最多的是对我所取得的成就感到幸运，对我所拥有的一切感到幸运，对我所共事的人感到谦卑。
It really was hand-to-mouth and you can say, 'Poor little me, how dreadful, what a deprived childhood', but I didn't feel that way at all. It's all about the attitude at home.
当时的生活真的很艰难，你可能会说，‘可怜的小我，多么可怕，多么贫困的童年’，但我完全没有那种感觉。这都是关于在家里的态度。
You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world, more highly civilised too, with rules.
我的许多客人都觉得，法语让他们进入了一个更有教养、更聪明、也更文明的世界，有规则可循。
It wasn't like a Maths test where I have to strain to get it right. I feel very close to Luna so acting her was just natural. And if I had got too nervous I'd have done terribly.
这可不像数学考试，我得绞尽脑汁才能答对。我觉得和卢娜很亲近，所以扮演她很自然。如果我太紧张，我就会做得很糟糕。
Anyway I feel myself a bit on the edge on the art world, but I don't mind, I'm just pursuing my work in a very excited way. And there isn't really a mainstream anymore, is there?
无论如何，我觉得自己在艺术世界的边缘，但我不介意，我只是以一种非常兴奋的方式追求我的作品。现在已经没有主流了，不是吗?
The moment you have in your heart this extraordinary thing called love and feel the depth, the delight, the ecstasy of it, you will discover that for you the world is transformed.
当你心中有了爱这个非凡的东西，并感受它的深度、喜悦和狂喜时，你会发现，对你来说，世界已经改变了。
My favorite hotel is the Villa Alilla in Bali. The setting is pure bliss, overlooking the ocean of Uluwhatu; the eye line makes you feel as if you're floating on top of the ocean.
我最喜欢的酒店是巴厘岛的阿利拉别墅。背景是纯粹的幸福，俯瞰着乌鲁瓦图的大海;这条视线让你感觉好像漂浮在海洋之上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I feel as though we're living in a time where there is very little distinction paid between the personal and the professional.
我觉得我们生活在这样一个时代，个人和职业之间的差别很小。
Half of the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm. But the harm does not interest them.
在这个世界上，有一半的伤害是由于那些想要感到自己很重要的人造成的。他们不是有意要伤害别人。但他们对这种伤害并不感兴趣。
One eye sees, the other feels.
一只眼看，另一只眼摸。
The pain I feel now is the happiness I had before. That's the deal.
我现在感受到的痛苦是我以前拥有的幸福。这是交易。
If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry.
如果我的身体感觉就像头顶被摘掉了，我知道这就是诗歌。