A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
Whenever I start to really think about what I'm playing, I may play it better musically, but the feeling isn't there.
每当我开始认真思考我在演奏什么时，我可能会在音乐上演奏得更好，但那种感觉并不存在。
When my mood was high, I seemed normal, even buoyant. I felt smarter. I had secrets. I could see God in a light bulb.
当我情绪高涨的时候，我看起来很正常，甚至很快乐。我觉得更聪明。我有秘密。我能在一个灯泡里看到上帝。
Have you ever gotten the feeling that you aren't completely embarassed yet, but you glimpse tomorrow's embarrassment?
你是否有过这样的感觉:你还没有完全感到窘迫，但你瞥见了明天的尴尬?
Music is so therapeutic for me that if I can't get it out, I start feeling bad about myself - a lot of self-loathing.
音乐对我来说是如此的有治疗作用，如果我不能把它发泄出来，我就会开始对自己感觉不好——很多自我厌恶。
You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.
你不能让自己感觉一些你感觉不到的东西，但你可以让自己做正确的事，不管你的感觉如何。
The wish to lead out one's lover must be a tribal feeling; the wish to be seen as loved is part of one's self-respect.
想要牵出自己的爱人一定是一种部落的感觉;希望被人爱是一个人自尊的一部分。
It's the best feeling whenever you smile or look at me that way because I know that for one second i crossed your mind.
当你微笑或那样看着我的时候，那是一种最美妙的感觉，因为我知道，有那么一瞬间，我的思想与你擦肩而过。
My vanity is not remotely physical, it is cerebral. I suppose feeling self-conscious might be a form of vanity, though.
我的虚荣心根本不是生理上的，而是心理上的。不过，我想，自我意识可能是一种虚荣心。
You show your vulnerability through relationships, and those feelings are your soft spot. You need to have a soft spot.
你通过人际关系表现出你的脆弱，而这些情感正是你的软肋。你需要有一个软肋。
I don't know if i like you or love you, want you or need you. All i know is i love the feeling i get when i'm with you.
我不知道我是喜欢你还是爱你，想要你还是需要你。我只知道我喜欢和你在一起的感觉。
There was a while when I was feeling like, 'Damn, if I'd just been born black, I would not have to go through all this'.
有一段时间，我觉得，‘该死，如果我生下来就是黑人，我就不用经历这一切了’。
To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion.
一般来说，只有很少的感觉，似乎是在任何特定场合下避免感觉太多的唯一保障。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every reader knows about the feeling that characters in books seem more real than real people.
每个读者都知道，书中的人物似乎比真实的人更真实。
A feeling of aversion or attachment toward something is your clue that there's work to be done.
对某事的厌恶或依恋感是你要做的工作的线索。
But now I feel off the grid. I feel that I am not part of the culture. And because I don't have a car I don't really go anywhere to buy things. In fact, I have been in a slow process of selling and giving away everything I own.
但现在我觉得很不自在。我觉得我不是这个文化的一部分。因为我没有车，所以我没有去任何地方买东西。事实上，我一直在一个缓慢的过程中出售和放弃我所拥有的一切。
I got a feeling that when I have kids, I'm going to have a little girl, and she's going to be completely sensible.
我有一种感觉，当我有了孩子，我就会有一个小女孩，她会完全懂事。
Human material seems to have one major defect: it does not like to be considered merely as human material. It finds it hard to endure the feeling that it must resign itself to passive acceptance of changes introduced from above.
人类的物质似乎有一个主要的缺陷:它不喜欢仅仅被认为是人类的物质。它发现很难忍受这种感觉，即它必须被动地接受来自上面的变化。
Though times have changed, it's a nice surprise to see that youthful feeling of anti-war sentiment returning once more to the cobbled main streets of Europe.
尽管时代已经改变，但看到欧洲鹅卵石铺就的大街小巷再次洋溢着年轻人的反战情绪，还是让人惊喜不已。