Every reader knows about the feeling that characters in books seem more real than real people.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

每个读者都知道,书中的人物似乎比真实的人更真实。

相关名言

Now here is a departure from the first principle of true ethics. Here we find ideas of moral wrong and moral right associated with something else than beneficial action. The consequent is, we lose sight of the real basis of morals, and substitute a false one.

这与真正道德的第一原则背道而驰。在这里,我们发现道德错误和道德正确的观念与有益行为之外的其他事物有关。其结果是,我们忽视了道德的真正基础,而代之以虚假的基础。

My feelings are those of a schoolboy getting in sight of the holidays. Or more seriously, my feelings are perhaps those of a matador who has decided not to enter the bull ring.

我的感觉就像一个即将迎来假期的小学生。或者更严肃地说,我的感觉可能是一个斗牛士决定不进入斗牛场。

I'm the first to admit that I don't write right. Now, relax and enjoy the show! The sideshow, that is.

我是第一个承认我写得不对的人。现在,放松下来,享受这场表演吧!那就是杂耍。

You are the first of your kind. Books will be written about you. Be the legend you are meant to be.

你是同类中第一个。会有很多关于你的书。成为你想成为的传奇。

People who say real men don't wear pink obviously don't know any real men.

那些说真正的男人不穿粉色衣服的人显然不认识真正的男人。

Whenever I get happy, I always have a terrible feeling.

每当我快乐的时候,我总是有一种可怕的感觉。