Every reader knows about the feeling that characters in books seem more real than real people.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

每个读者都知道,书中的人物似乎比真实的人更真实。

相关名言

What I've enjoyed most, though, is meeting people who have a real interest in food and sharing ideas with them. Good food is a global thing and I find that there is always something new and amazing to learn - I love it!

不过,我最喜欢的还是与那些对食物真正感兴趣的人见面,并与他们分享想法。美食是一个全球性的东西,我发现总有一些新的和惊人的学习-我爱它!

I really struggle with that feeling of helplessness. That's why I really try to get my blogs, and even myself, to point to the positive and look at all the inspiring things that are happening.

我真的在与那种无助的感觉作斗争。这就是为什么我真的试着让我的博客,甚至是我自己,指向积极的一面,看看所有正在发生的鼓舞人心的事情。

What is it precisely, that feeling of 'returning' from a poem? Something is lighter, softer, larger - then it fades, but never completely.

从诗歌中“回归”的感觉究竟是什么?有些东西更轻、更软、更大——然后它会褪色,但永远不会完全消失。

I think it will be truly glorious when women become real people and have the whole world open to them.

我认为,当女性成为真正的人,并向她们敞开整个世界的大门时,那才是真正的荣耀。

Books, in the plural lose their solidity of substance and become a gas, filling all available space.

书,在复数失去他们的坚实的物质和成为一种气体,填补所有可用的空间。

Books are still the main yardstick by which I measure true wealth.

书籍仍然是我衡量真正财富的主要标准。