Every reader knows about the feeling that characters in books seem more real than real people.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

每个读者都知道,书中的人物似乎比真实的人更真实。

相关名言

I don't know who's left to hear us. But if there are people who want the real thing, we've got it. My band rocks, and I plan to keep doing it 'till nobody shows up to see it anymore.

我不知道谁还在听我们说话。但如果有人想要真货,我们有。我的乐队很酷,我打算继续这样做,直到再也没有人来看为止。

The irony of our social group is that so often everyone feels this, but there's no company whatsoever in that feeling. Think of Pound's great emphasis, the way out is via the door.

具有讽刺意味的是,我们这个社会群体的每个人都经常有这种感觉,但这种感觉中却没有任何同伴。想想庞德的重点,出路是通过门。

I like things that make you grit your teeth. I like tucking my chin in and sort of leading into the storm. I like that feeling. I like it a lot.

我喜欢让你咬紧牙关的东西。我喜欢把下巴缩起来,这样就能在暴风雨中前进了。我喜欢那种感觉。我很喜欢它。

We buy books because we believe we're buying the time to read them.

我们买书是因为我们相信我们在买时间来阅读它们。

Lovers of print are simply confusing the plate for the food.

喜欢印刷品的人只是把盘子和食物搞混了。

Real poverty is less a state of income than a state of mind.

真正的贫穷与其说是一种收入状况,不如说是一种心态。