A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
What makes these creatures so awful is the feeling that they can use us in ways too horrible to imagine-and yet, we DO imagine them, which makes it worse than seeing it.
这些生物之所以如此可怕,是因为它们利用我们的方式太可怕了,让人难以想象——然而,我们确实在想象它们,这比看到它们更糟糕。
For me, when I picture the person I want to end up with, I don’t think about what their career is, or what they look like. I picture the feeling I get when I’m with them.
对我来说,当我想到我想要的那个人的时候,我不会去想他们的职业是什么,或者他们长什么样。我想象着和他们在一起的感觉。
Just because she had unrequited feelings for you doesn't mean she can't be a good friend. By cutting her out of your life, you may be depriving yourself of a great thing.
她对你有单相思并不意味着她不能成为你的好朋友。如果你把她从你的生活中剔除,你可能会失去一件伟大的东西。
I've found that if I say what I'm really thinking and feeling, people are more likely to say what they really think and feel. The conversation becomes a real conversation.
我发现,如果我说出我真正的想法和感受,人们更有可能说出他们真正的想法和感受。对话变成了真正的对话。
I really wanted to be a doctor, until my freshman year of college when I realized that while I was good at chemistry and biology, I really wasn't feeling challenged by it.
我真的很想成为一名医生,直到我大学一年级的时候,我意识到虽然我擅长化学和生物,我真的没有感到挑战。
I was a different person before I started to write. When I realized I could be a songwriter and that people would listen - that was when I started feeling good in my life.
在我开始写作之前,我是一个不同的人。当我意识到我可以成为一名作曲家,人们会倾听时,我的生活开始变得美好起来。
I like to be surprised. Fresh implications and plot twists erupt as a story unfolds. Characters develop backgrounds, adding depth and feeling. Writing feels like exploring.
我喜欢惊喜。随着故事的展开,新的含义和情节转折不断涌现。人物发展背景,增加深度和感觉。写作就像探索。
But the idea of a man making his living by writing seemed, in that hardy environment, so fantastic that even today I am sometimes myself assailed by a feeling of unreality.
但是,在那种艰苦的环境中,一个人靠写作谋生的想法似乎是那么的不可思议,以至于即使在今天,我有时也会有一种不真实的感觉。
A jury of my countrymen, it is true, have found me guilty of the crime of which I stood indicted. For this I entertain not the slightest feeling of resentment towards them.
的确,我的同胞组成的陪审团已经认定我犯有被指控的罪行。因此,我对他们没有丝毫的怨恨。
I know not why there is such a melancholy feeling attached to the remembrance of past happiness, except that we fear that the future can have nothing so bright as the past.
我不知道为什么在回忆过去的幸福时,会有这样一种忧郁的感觉,只是我们担心,未来不会有什么比过去更光明。
I don't think you should reprimand your child for everything you're feeling because for them it's as serious as when something happens in our day and we get upset about it.
我认为你不应该因为你的所有感受而责备你的孩子,因为对他们来说,这就像我们生活中发生的事情一样严重,我们会为此感到不安。
I have the feeling it will influence my future writing to the extent that without any material worries I could develop a greater ease, even lightheartedness, in my writing.
我有一种感觉,它将影响我未来的写作,没有任何物质上的担忧,我可以发展一个更大的放松,甚至轻松,在我的写作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I am dead and buried, on my tombstone I would like to have it written, "I have arrived." Because when you feel that you have arrived, you are dead.
当我死后被埋葬,我希望在我的墓碑上写着:“我到了。”因为当你觉得你已经到达时,你已经死了。
Usually, someone who's in a show gets me a ticket. I feel cornered. I can't walk out if I don't like it.
通常情况下,演出的人会给我一张票。我觉得走投无路。如果我不喜欢,我就不能出去。
But now I feel off the grid. I feel that I am not part of the culture. And because I don't have a car I don't really go anywhere to buy things. In fact, I have been in a slow process of selling and giving away everything I own.
但现在我觉得很不自在。我觉得我不是这个文化的一部分。因为我没有车,所以我没有去任何地方买东西。事实上,我一直在一个缓慢的过程中出售和放弃我所拥有的一切。
That feels great. It feels terrific. It lifts a burden, not just for me but for my family and all those people who support me. People look up to me, and it's important that I do set the right example.
这感觉太棒了。感觉棒极了。它不仅为我,而且为我的家人和所有支持我的人减轻了负担。人们尊敬我,我树立正确的榜样很重要。
Experts say you should never hit your children in anger. When is a good time? When you're feeling festive?
专家说你不应该在生气的时候打你的孩子。什么时候合适?当你感到节日的时候?
I like feeling like an ox at the end of the day. I like working hard.
我喜欢在一天结束时感觉自己像一头公牛。我喜欢努力工作。