A COLLECTION OF GOOD WORDS
感情
Feelings
Just because she had unrequited feelings for you doesn't mean she can't be a good friend. By cutting her out of your life, you may be depriving yourself of a great thing.
她对你有单相思并不意味着她不能成为你的好朋友。如果你把她从你的生活中剔除,你可能会失去一件伟大的东西。
I train for about an hour five days a week and feel I'm in the best shape I've ever been. I can eat what I want and that includes scoffing half a big bar of Cadbury's a day.
我每周训练五天,每次大约一个小时,我觉得自己的身体状况是有史以来最好的。我想吃什么就吃什么,包括每天吃半大块吉百利巧克力。
And it really is a good feeling to get up there and make that sound. I'm not stuck in a time warp, because I can use as many of the old songs as I want to, just the favorites.
站在那里发出那种声音真的是一种很好的感觉。我没有被困在时间隧道里,因为我可以用我想用的任何一首老歌,只是我最喜欢的。
I'm not an activist per se, but I have strong feelings about things. People can jump on celebrities for being ill-informed or naive, but I've got a right to say what I believe.
我本身不是一个积极分子,但我对事物有强烈的感情。人们可以指责名人无知或天真,但我有权说出我的信仰。
The business of the poet is not to find new emotions, but to use the ordinary ones and, in working them up into poetry, to express feelings which are not in actual emotions at all.
诗人的工作不是寻找新的情感,而是运用普通的情感,把它们编成诗歌,表达那些根本不属于实际情感的情感。
We must become acquainted with our emotional household: we must see our feelings as they actually are, not as we assume they are. This breaks their hypnotic and damaging hold on us.
我们必须熟悉我们的情感家庭:我们必须看到我们的情感实际上是什么,而不是我们假设的那样。这打破了他们对我们的催眠和破坏性的控制。
Believe that with your feelings and your work you are taking part in the greatest; the more strongly you cultivate this belief, the more will reality and the world go forth from it.
相信用你的感情和你的工作,你参与的是最伟大的;你越坚定地培养这种信念,现实和世界就会离你越远。
Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule. Nevertheless one had better know the rules, for they sometimes guide in doubtful cases, though not often.
人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写,不能只按乐律行事。不过,人们最好了解这些规则,因为在可疑的情况下,这些规则有时会起到指导作用,虽然不是经常如此。
There are people, radio talk show hosts, those kind of people, it's their job to only have one opinion, they can't tell you about their feelings. They have to go with what pays their bills.
有一些人,电台脱口秀主持人,这类人,他们的工作就是只有一个观点,他们不能告诉你他们的感受。他们不得不随遇而安。
I took a lot of bad things after Athens. I just learnt to deal with it. The problem was beforehand I had this feeling where I was trying to please everybody - I wanted everybody to like me.
雅典奥运会之后,我经历了很多不好的事情。我只是学会了处理它。问题是,在此之前,我有这样一种感觉,我试图取悦所有人——我想让所有人都喜欢我。
To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself.
在这种场合,你一定知道,要用语言向你表达我们个人的感情是不可能的,尤其是对于一个通常只能描述自己身外之物的人来说。
Fashion is so close in revealing a person's inner feelings and everybody seems to hate to lay claim to vanity so people tend to push it away. It's really too close to the quick of the soul.
时尚是如此接近于揭示一个人的内心感受,似乎每个人都讨厌声称自己的虚荣心,所以人们往往把它推开。它真的太接近灵魂的速度了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One must marry one's feelings to one's beliefs and ideas. That is probably the only way to achieve a measure of harmony in one's life.
一个人必须把自己的感情同自己的信仰和思想结合起来。这可能是在一个人的生活中实现和谐的唯一方法。
Both in thought and in feeling, even though time be real, to realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
无论是在思想上还是在感情上,即使时间是真实的,认识到时间的重要性是智慧之门。
Or heritage and ideals, our code and standards - the things we live by and teach our children - are preserved or diminished by how freely we exchange ideas and feelings.
或者是遗产和理想,我们的准则和标准——我们赖以生存和教给孩子们的东西——被我们如何自由地交流思想和感情所保留或削弱。
Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.
诗歌可以使我们不时地对构成我们存在的基础的更深层的、无名的感情有更多的认识,而我们很少能深入到这种感情中去;因为我们的生活大多是对我们自己的不断逃避。
I feel the producers really exploited my lack of talent at this time. I looked like an idiot up there. I want to be good, not something that people will laugh at.
我觉得制片人在这个时候真的利用了我的天赋不足。我在上面看起来像个白痴。我想做个好人,而不是被人嘲笑的人。
I think I'm a really good partner and very sensitive to the other person's feelings. I want somebody else to be comfortable, to understand about my job, and if they want to come on a set and see me work, they always can.
我认为我是一个非常好的伴侣,对他人的感受非常敏感。我想让其他人感到舒服,理解我的工作,如果他们想要来片场看我工作,他们总是可以的。