To express to you in mere words, our personal feelings on this occasion you must know to be impossible, and particularly so for one who normally has to describe only things outside himself.

  • -- Melvin Calvin 梅尔文·卡尔文

在这种场合,你一定知道,要用语言向你表达我们个人的感情是不可能的,尤其是对于一个通常只能描述自己身外之物的人来说。

相关名言

On more than one occasion, the camera has cut to me after a break as I'm still trying to swallow the last bite of cookie. Those of you who have thought to yourselves, 'That guy talks like he has marbles in his mouth,' should know that they are not marbles, but oatmeal cookies.

不止一次,当我还在努力咽下最后一口饼干时,镜头在我休息后突然切换到我身上。你们当中那些想过“那家伙说话就像嘴里含着弹珠”的人应该知道,那不是弹珠,而是燕麦饼干。

The Capitol was an occasion where you arrive at a sign in the road that says you have arrived at a place you may not have expected to be, but you know how you got here: Next!

在国会大厦,你会看到一个路标,上面写着你已经到了一个你可能没有想到的地方,但你知道你是如何来到这里的:下一个!

And by endlessly sanitizing our feelings, we actually feed a disgruntled nation.

通过无休止地净化我们的感情,我们实际上养活了一个心怀不满的国家。

Normally, I spend a week on the outline and take two weeks to write the book.

通常,我花一周的时间写大纲,花两周的时间写书。

Mixed feelings, like mixed drinks, are a confusion to the soul.

混合的感情,就像混合的饮料,对灵魂来说是一种困惑。

Well, normally we don't think all that hard about titles.

通常我们不会太在意头衔。