A COLLECTION OF GOOD WORDS
感情
Feelings
I'm a guy desperately in need of buffers. I have big feelings, big reactions, big emotions. All the things that serve me as an artist, but challenge me as a socially-responsible human being.
我是一个极度需要缓冲的人。我有强烈的感觉,强烈的反应,强烈的情绪。所有这些都是我作为一个艺术家应该做的,但同时也挑战着我作为一个有社会责任感的人应该做的。
I don't think I would have been a writer if I hadn't been a mother. I wanted to construct something that contained some of these feelings that I had, some of these discoveries or revelations.
如果我没有做母亲,我想我不会成为一名作家。我想构建一些包含我的一些感受的东西,一些发现或启示。
When one has the feeling of dislike for evil, when one feels tranquil, one finds pleasure in listening to good teachings; when one has these feelings and appreciates them, one is free of fear.
当一个人对邪恶感到厌恶,当他感到平静,他就会从聆听好的教导中找到快乐;当一个人有了这些感觉并欣赏它们时,他就没有了恐惧。
Ask me why I keep on loving you when it's clear that you don't feel the same way for me... the problem is that as much as I can't force you to love me, I can't force myself to stop loving you.
问我为什么我一直爱着你,明明你对我没有同样的感觉……问题是,即使我不能强迫你爱我,我也不能强迫自己不爱你。
My boarding school experience was the only thing I had strong enough feelings to write about for hundreds and hundreds of pages. I can still smell the formaldehyde of the fetal pigs in biology.
我的寄宿学校经历是我唯一有足够强烈的感情去写成百上千页的东西。我在生物课上还能闻到胎儿猪的甲醛味。
There were a lot of bad feelings when Lindsey first left the band. But there's been a lot of healing going on, growing up, maturing. The bond is a great deal stronger than what we first thought.
林赛刚离开乐队的时候,有很多不好的感觉。但是有很多治愈的过程,成长,成熟。这种联系比我们最初想象的要牢固得多。
Positive feelings come from being honest about yourself and accepting your personality, and physical characteristics, warts and all; and, from belonging to a family that accepts you without question.
积极的感觉来自于对自己诚实,接受自己的个性和身体特征,包括缺点等等;来自一个毫无疑问接纳你的家庭。
I don't hide my feelings, but when it comes to illness, I guess I don't panic. My father was the same way. I'm the provider for the family and the caretaker. If I panic, who is anybody going to run to?
我不会隐藏自己的感受,但一谈到疾病,我想我不会惊慌失措。我父亲也是这样。我是这个家庭的供养者和看护者。如果我惊慌失措,谁会去找我?
You compose because you want to somehow summarize in some permanent form your most basic feelings about being alive, to set down ... some sort of permanent statement about the way it feels to live now, today.
你写作是因为你想以某种永久的形式总结你对活着的最基本的感觉,然后把它写下来……某种关于现在生活的感觉的永久声明,今天。
The type of contract between players and producers is, I feel, antiquated in form and abstract in concept. We have no privacies which producers cannot invade, they trade us like cattle, boss us like children.
我觉得球员和制作人之间的合同形式过时,概念抽象。我们没有生产者不能侵犯的隐私,他们像牛一样交易我们,像孩子一样指挥我们。
Any 'artist' makes a living by expressing what others can't - because they're unaware of their feelings, they're too afraid to express those feelings, or they lack the skills to communicate and be understood.
任何“艺术家”都是靠表达别人无法表达的东西来谋生的——因为他们不知道自己的感受,他们太害怕表达这些感受,或者他们缺乏沟通和被理解的技能。
I had no words for these feelings. And then people started using the word Ms. Suddenly, there was this handle with which I could identify myself and understand why I felt so out of whack with the culture around me.
我无法用语言来表达这些感情。然后人们开始使用“女士”这个词,突然间,有了这个称呼,我可以认同自己,并理解为什么我觉得自己与周围的文化如此格格不入。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Feelings are memories. Memories are also feelings.
感觉是记忆。回忆也是一种感觉。
I pay no attention whatever to anybody's praise or blame. I simply follow my own feelings.
我不理会任何人的赞扬或责备。我只是跟着自己的感觉走。
It's important not to indicate. People don't try to show their feelings, they try to hide them.
重要的是不要表现出来。人们不会试图表达他们的感受,他们会试图隐藏它们。
An art aims, above all, at producing something beautiful which affects not our feelings but the organ of pure contemplation, our imagination.
艺术的首要目标是创造一种美,这种美不影响我们的情感,而是影响我们纯粹的沉思和想象的器官。
A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.
猫有绝对的情感诚实:出于这样或那样的原因,人类可能会隐藏他们的情感,但猫不会。
In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
我徒劳地挣扎着。这是不行的。我的感情不会被压抑。请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你。