A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Felt
As a kid, I felt really weird.
小时候,我觉得很奇怪。
I have never felt bereft of anything.
我从未感到失去了什么。
I felt I was painting with a Popsicle.
我觉得我在用冰棒画画。
As a kid I just felt like an outsider.
当我还是个孩子的时候,我觉得自己像个局外人。
I felt like my career was out of my hands.
我觉得我的事业已经超出了我的掌控。
I confess I've never felt like a passenger.
我承认我从来没有觉得自己像个乘客。
I felt like things could never get any worse.
我觉得事情再也不会更糟了。
I haven't felt alright for a really long time.
我有很长一段时间感觉不好。
I am in very good health. I've never felt better.
我身体很好。我感觉好极了。
I'd always felt a man should marry later in life.
我一直觉得男人应该在晚年结婚。
I know you have felt much more love than you've shown.
我知道你感受到了比你表现出来的更多的爱。
I have never felt in tune with the whole rock industry.
我从未觉得自己与整个摇滚行业步调一致。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I had my bully, and it was excruciating. Not only the bully, but the intimidation I felt.
我有欺负我的人,这让我很痛苦。不仅是恶霸,还有我所感受到的恐吓。
The other thing I felt was that the philosophical concept behind the experiences also looked like it had been designed by technicians and not by entertainers. I felt I needed to grab hold of it and try and push the envelope as much as I possibly could right now.
另一件让我感到的事情是,这些体验背后的哲学概念看起来也像是由技术人员设计的,而不是由艺人设计的。我觉得我现在需要抓住它,尽我所能去推这个信封。
In my thirties, I felt I had hold of one of the reins some of the time.
在我三十多岁的时候,有一段时间我觉得自己掌握了其中的一根缰绳。
When I was flying to Rome, we flew over London; I felt like bursting into tears. It's part of me, so I can't leave London behind for good.
当我飞往罗马时,我们飞越了伦敦;我真想哭。这是我的一部分,所以我不能永远离开伦敦。
I had given up magic, because it had reached a state of perfection. I felt that I was able to transform men into animals. I did not make use of this capability, because I believed I could not justify an intervention of this kind in the life of another person.
我放弃了魔术,因为它已经达到了完美的境界。我觉得我能把人变成动物。我没有利用这种能力,因为我认为我不能为干涉另一个人的生活辩护。
I've never felt fallow in the sense that there's been no work.
我从来没有因为没有工作而感到休闲。