A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Felt
Chemotherapy isn't easy. I felt very fortunate I wouldn't have to go through that.
化疗并不容易。我觉得很幸运,我不用经历这些。
I always hated being a child. I always felt like an adult trapped in a child's body.
我一直讨厌做孩子。我总觉得自己像个被困在孩子身体里的成年人。
I felt trapped and fabricated in the fifties living up to other people's expectations.
在五十年代,我觉得自己被困住了,被捏造出来,辜负了别人的期望。
I had my bully, and it was excruciating. Not only the bully, but the intimidation I felt.
我有欺负我的人,这让我很痛苦。不仅是恶霸,还有我所感受到的恐吓。
Once I looked into a mirror at my face I felt like it was completely convincing. I was Salieri.
有一次我对着镜子看着自己的脸,我觉得这完全令人信服。我是萨列里。
I know a lot of athletes and models are written off as just bodies. I never felt used for my body.
我知道很多运动员和模特被认为只是身体。我从来没有觉得我的身体被利用过。
There was a time when I felt I should do everything that was offered to me, you know, ride the wave.
曾经有一段时间,我觉得我应该做别人给我的所有事情,你知道,乘风破浪。
I suppose I had these concerns but I really felt that I had to keep my scope very, very concentrated.
我想我有这些担心,但我真的觉得我必须保持我的范围非常,非常集中。
In order to move on, you must understand why you felt what you did and why you on longer need to feel it.
为了继续前进,你必须明白为什么你觉得你做了什么,为什么你需要更长的时间去感受它。
I felt like an outsider. The only time you get to really know guys is on the ice, and I couldn't be there.
我觉得自己像个局外人。你唯一真正了解男人的时候是在冰上,而我不可能在场。
I felt so painfully isolated that I vowed I would get revenge on the world by becoming a famous cartoonist.
我感到如此痛苦的孤立,我发誓要成为一个著名的漫画家来报复世界。
Hopefully, that people could see a progression in my performances because that's how it's always felt to me.
希望人们能在我的表演中看到进步,因为这是我一直以来的感觉。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.
我总觉得友谊的最大的特权、宽慰和安慰是无需解释。
I know some people who never have any difficulties to speak of. The moment I understood your premisses, I felt sure you had a real foundation to hold on.
我认识一些人,他们从来没有什么困难可言。当我明白你的前提时,我确信你有一个真正的基础。
Every song is something that I've been through or an emotion I've felt - like falling in love or heartbreak.
每首歌都是我经历过的事情,或是我感受到的一种情感——就像坠入爱河或心碎一样。
I'd always felt a man should marry later in life.
我一直觉得男人应该在晚年结婚。
The vampires have always been metaphors for me. They've always been vehicles through which I can express things I have felt very, very deeply.
吸血鬼一直是我的隐喻。它们一直是我表达自己内心感受的工具。
I felt like a hunted animal, followed constantly, waiting to be killed.
我觉得自己像一只被猎杀的动物,不断被跟踪,等待被猎杀。