A COLLECTION OF GOOD WORDS
场
Field
Track and field was very big when I was growing up.
在我成长的过程中，田径运动非常大。
When I step on the field, you know what you gonna get.
当我上场时，你知道你会得到什么。
There's no field of music which doesn't have good ideas.
没有哪个音乐领域没有好主意。
I began with track and field because this is what I know.
我从田径开始，因为这是我所知道的。
Remember - you can't beam through a force field. So, don't try it.
记住，你不能通过力场。所以，不要尝试。
I used to practice my speeches on my tractor while I plowed my daddy's field.
我过去常常在我爸爸耕地的时候在拖拉机上练习演讲。
You prepare yourself by concentrating on what you have to do out on the field.
你把注意力集中在你必须在球场上做的事情上，为自己做准备。
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there.
除了错误和正确的行为之外，还有一个领域。我在那儿等你。
I learned early on to never walk while I was on the ball field. I ran everywhere I went.
我很早就学会了在球场上不走路。我到哪里都跑。
The lark that shuns on lofty boughs to build, Her humble nest, lies silent in the field.
云雀躲在高高的树枝上筑巢，它卑微的巢，静静地躺在田野里。
I love track and field, but I also know the day will come when I will have to do something else.
我热爱田径运动，但我也知道总有一天我会做别的事情。
The referee will now keep track of the time on the field and the shootouts have finally been banned.
裁判现在将记录场上的时间，点球最终被禁止。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I drive through a field, I want to see green grass sometimes, and I don't want to see black and white.
当我开车穿过田野时，有时我想看到绿色的草，我不想看到黑色和白色。
When a man returned from the field and we'd look at the work, we'd criticize each other very genuinely and never offensively. And we would avoid all tricks, angle shots were just horrible to us.
当一个男人从场上回来，我们看着他的作品，我们会非常真诚地互相批评，从不带有攻击性。我们会避免所有的技巧，角度拍摄对我们来说太可怕了。
After all those days in the cotton fields, the dreams came true on a gold record on a piece of wood. It's in my den where I can look at it every day. I wear it out lookin' at it.
在棉花地里度过了那么多日子之后，梦想在一块木头上的金唱片上实现了。它在我的书房里，我每天都能看到它。我看着它就穿坏了。
You are going in one second the length of a football field. That means you brain is receiving information from your body what the car is doing physically, bumping, balance, performance.
你在一秒钟内就能走完足球场的长度。这意味着你的大脑从你的身体接收信息，汽车在做什么，碰撞，平衡，性能。
See that you buy the field where the Pearl is; sell all, and make a purchase of salvation. Think it not easy: for it is a steep ascent to eternal glory: many are lying dead by the way, slain with security.
你要谨慎，买那块有珍珠的地;你们要变卖一切，买来救恩。不要想这事容易。因为这是通向永恒荣耀的陡坡。
The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job.
技术的发展使得今天的核物理学家不经过训练就转入医学物理是不可能的。现在这个领域的技术含量要高得多。做这项工作需要更多的培训。