A COLLECTION OF GOOD WORDS
细
Fine
I'm fine with the life I have.
我对我的生活很满意。
I'm fine. I could have played today.
我很好。我今天本来可以打球的。
A little bit longer and i'll be fine.
再多呆一会儿，我就会好的。
You've got to be fine with who you are.
你必须对自己很好。
I crammed my exams in London and did fine.
我在伦敦临时抱佛脚，考得很好。
Everything's fine today, that is our illusion.
今天一切都好，那只是我们的幻想。
If people like what I do, fine. If they don't, fine.
如果人们喜欢我的工作，那很好。如果没有，也没关系。
Incidentally, Boies, I'm sure, is a very fine lawyer.
顺便说一句，我相信博伊斯是个很好的律师。
The big print giveth, and the fine print taketh away.
大字印出来，小字印不出来。
There is a fine line between serendipity and stalking.
机缘巧合和跟踪之间只有一线之隔。
Everything will be fine. Nothing but good times ahead.
一切都会好起来的。只有美好的未来。
Fine manners need the support of fine manners in others.
良好的举止需要他人的支持。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We barely talk now. If you wanna stop talking, it's fine. I'm just tired of waiting and watching you avoiding me.
我们现在很少说话。如果你不想说话了，没关系。我只是厌倦了等待，看着你避开我。
I know I'm not a bully and everybody has their opinions and that's fine with me.
我知道我不是一个恃强凌弱的人，每个人都有自己的观点，这对我来说很好。
Writing by myself, I spread that out more. I'll spend more time on a song then. I'm more critical about it, because there's no one else in the room to tell me, 'That's really not translating. I'm not getting what you're saying.' So, I'm constantly rewriting it, thinking, 'No, that's fine,' and going back.
独自写作，我把它扩展得更广。我会花更多的时间在一首歌上。我对此更加挑剔，因为房间里没有其他人告诉我，‘这真的不是翻译。我不明白你在说什么。所以，我不断地重写它，心里想着，‘不，没关系，’然后就回去了。
For me, I don't even like to promote my films but I have to because it's in the fine print of my contract.
对我来说，我甚至不喜欢宣传我的电影，但我必须这样做，因为这是我合同上的细则。
I think it's fine for girls to ask boys out. I actually prefer it.
我认为女孩子约男孩子出去是可以的。实际上我更喜欢它。
I've worked with a lot of really fine actors, both on stage and on screen. The level of their game lifts me up and brings the level of my game up to theirs. Always. It's like a constant upgrade.
我和很多非常优秀的演员合作过，无论是在舞台上还是银幕上。他们的水平提升了我，也把我的水平提升到了他们的水平。总是这样。这就像一个持续的升级。