A COLLECTION OF GOOD WORDS
地板上
Floor
Actually I dance really well on the floor.
事实上我在地板上跳得很好。
One tequila, two tequila, three tequila, floor.
一杯龙舌兰酒，两杯龙舌兰酒，三杯龙舌兰酒。
Even a tin knocker will shine on a dirty floor.
即使是锡制的门环也会在肮脏的地板上闪闪发光。
No, you can't call your vote in. You have to be there on the floor to vote.
不，你不能投票。你必须到现场投票。
Firelight will not let you read fine stories but it's warm and you won't see the dust on the floor.
炉火不会让你读好书，但它很温暖，你不会看到地板上的灰尘。
Long tresses down to the floor can be beautiful, if you have that, but learn to love what you have.
长发垂到地板上是很漂亮的，如果你有的话，但是要学会爱你所拥有的。
A cardio-funk class - I should have at least taken one of those. But it's always terrified me. I'm never one to be a dancer on the dance floor, even at a bar or a club.
我应该至少选一个。但我一直很害怕。我从来就不是舞池里的舞者，即使是在酒吧或俱乐部。
I'm trying to go over my lines. I woke up on the floor, somebody had me in their arms. I didn't quite know who, people looked so unfamiliar. That's about all I remember.
我在复习台词。我在地板上醒来，有人把我抱在怀里。我不太清楚是谁，大家看起来都很陌生。我只记得这些。
I have no trouble with my enemies. I can take care of my enemies in a fight. But my friends, my goddamned friends, they're the ones who keep me walking the floor at nights!
我对我的敌人没有烦恼。我可以在战斗中照顾我的敌人。但是我的朋友们，我该死的朋友们，是他们让我晚上在地板上走来走去!
I got my first job the old-fashioned way: I took an elevator to the top floor of many buildings and walked down floor by floor on the stairs going into every firm and asking the receptionist if she knew of any jobs available.
我的第一份工作是用老式的方法得到的:我乘电梯到许多大楼的顶层，一层一层地走楼梯，走进每家公司，问接待员她知不知道有什么职位空缺。
I'm small, sleek and fast, but I can be lost, dropped on the floor, stolen, or chucked out a window at a moment's notice! To have my brain power in my small size should be enough. I'm brainy and beautiful, but two years from now I'll be obsolete!
我个子小，线条流畅，速度快，但是我可能会迷路，掉在地板上，被偷，或者被扔出窗外!我的大脑在我的小尺寸应该足够了。我聪明又漂亮，但是两年后我就会被淘汰了!