A COLLECTION OF GOOD WORDS
花
Flowers
Breakups mean flowers.
分手的意思是花朵。
A fox is a wolf who sends flowers.
狐狸是送花的狼。
I want my flowers while I'm alive.
我活着的时候想要我的花。
I paint flowers so they will not die.
我画花,这样它们就不会死。
Weeds are flowers too, once you get to know them.
杂草也是花,一旦你了解它们。
A bit of fragrance clings to the hand that gives flowers.
送人玫瑰,手有余香。
With freedom, flowers and the moon, who could not be happy?
有了自由,有了鲜花和月亮,谁会不快乐呢?
All the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today.
所有明天的花朵都埋在今天的种子里。
My daughter and two sons are the flowers in my heart and garden.
我的女儿和两个儿子是我心中和花园里的花朵。
If you want to say it with flowers, a single rose says: "I'm cheap!"
如果你想用鲜花来表达,一朵玫瑰就会说:“我很便宜!”
Flowers are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron.
花是为在阳光下绽放而生的,而不是为了裹在围裙里。
One marked feature of the people, both high and low, is a love for flowers.
无论贵贱,人们的一个显著特征就是爱花。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What ye have been ye still shall be, When we are dust the dust among, O yellow flowers!
当我们是尘土的时候,你们曾经是什么样子,将来也还是什么样子。啊,黄花呀,落在尘土里吧!
Your mind is the garden, your thoughts are the seeds, the harvest can either be flowers or weeds.
你的思想是花园,你的思想是种子,收获可以是花也可以是草。
I was taught to confront things you can't avoid. Death is one of those things. To live in a society where you're trying not to look at it is stupid because looking at death throws us back into life with more vigour and energy. The fact that flowers don't last for ever makes them beautiful.
我被教导要面对你无法避免的事情。死亡就是其中之一。生活在一个你试图不去看死亡的社会是愚蠢的,因为看着死亡会让我们更有活力和精力地回到生活中。花不会永远开下去,这使它们变得美丽。
Flowers are the sweetest things God ever made and forgot to put a soul into.
花是上帝创造的最甜美的东西,却忘了把灵魂放进花里。
Sell the public flowers... things that they can hang on their walls without being uptight.
向公众出售鲜花……他们可以挂在墙上而不感到紧张的东西。
Little things seem nothing, but they give peace, like those meadow flowers which individually seem odorless but all together perfume the air.
小事情看似无关紧要,却能带来宁静,就像那些草甸上的花朵,它们各自似乎没有味道,但聚在一起却能给空气带来芬芳。