A COLLECTION OF GOOD WORDS
食物
Food
A friend's meat is soon ready.
朋友的饭菜很快就好。
Long churning makes bad butter.
长时间搅拌会使黄油变坏。
Fine words do not produce food.
美言不能产生食物。
You hae been smelling the bung.
你一直在闻臭气。
A hungry man is not a free man.
饥饿的人不是自由的人。
Where do you go to get anorexia?
你去哪里得了厌食症?
You cannot sup soup with a fork.
你不能用叉子喝汤。
An empty bag cannot stand upright.
空袋子立不直。
My idea of fast food is a mallard.
我对快餐的看法是野鸭。
Food simply isn't important to me.
食物对我来说根本不重要。
Good as drink is, it ends in thirst.
尽管喝得好,到头来还是口渴。
Of soup and love, the first is best.
汤和爱情,前者最好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm a home cook and love to read about food, but I'm not trained as a chef. I'm just really into cooking and passionate about it.
我是一个家庭厨师,喜欢阅读有关食物的书籍,但我没有受过厨师的培训。我真的很喜欢烹饪,而且很有激情。
Feeding is a very important ritual for me. I don't trust people who don't like to eat.
喂食对我来说是一个非常重要的仪式。我不信任不喜欢吃东西的人。
As for those grapefruit and buttermilk diets, I'll take roast chicken and dumplings.
至于柚子和酪乳,我要烤鸡和饺子。
Food for the body is not enough. There must be food for the soul.
身体的食物是不够的。灵魂必须有食物。
There are times, like after a long day of work, when the thought of an easy drive-through is enticing. But then I remember how crappy I felt when I ate fast food in the past, and it inspires me to head to the grocery store or my local farmer's market and whip up an easy but healthier option.
有些时候,比如在漫长的一天工作之后,一想到一个简单的免下车通道就很诱人。但我记得我过去吃快餐时的感觉是多么糟糕,它激励我去杂货店或当地的农贸市场,想出一个简单但更健康的选择。