A COLLECTION OF GOOD WORDS
傻瓜
Fool
The fool wonders, the wise man asks.
愚者惊奇，智者发问。
He who is born a fool is never cured.
生下来就是傻瓜，永远也治不好。
A fool and his money are soon parted.
傻瓜和他的钱很快就会分开。
A fool and his words are soon parted.
蠢人易失言。
The fool wanders, a wise man travels.
愚者徘徊，智者远行。
Don't hate me 'cause I'm booed a fool!
别恨我，因为我是个被嘘的傻瓜!
Every fool thinks he is clever enough.
每个傻瓜都认为自己够聪明。
A fool may chance to say a wise thing.
蠢人也有机会说出明智的话。
The fool speaks, the wise man listens.
愚者说，智者听。
A fool's paradise is a wise man's hell!
蠢人的天堂是聪明人的地狱!
Crafty advice is often got from a fool.
狡诈的忠告常从傻瓜那里得到。
Showing off is the fool's idea of glory.
炫耀是傻瓜的荣耀观念。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Anyone who has passed though the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape.
凡是通过了正规的古典教育的等级考试而没有被它愚弄的人，可能会认为自己是死里逃生。
Let that which stood in front go behind, let that which was behind advance to the front, let bigots, fools, unclean persons, offer new propositions, let the old propositions be postponed.
从前站在前的，当退到后;从前站在后的，当进到前。顽固的人，愚顽的人，污秽的人，当推陈出新。
You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.
你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时，他并不觉得你做了一份长期的工作。
The man who has never made a fool of himself in love will never be wise in love.
恋爱中不做傻事的人，在恋爱中也不会变聪明。
Fortune makes a fool of those she favors too much.
命运总是捉弄那些她太宠爱的人。
A fool may give a wise man counsel.
愚者给智者忠告。