A COLLECTION OF GOOD WORDS
傻瓜
Fool
Ninety-nine per cent of the people in the world are fools and the rest of us are in great danger of contagion.
世界上99%的人都是傻瓜,而我们其余的人则极有可能受到传染。
I'm a fool for a good role in a creative piece where there are really such talented writers and wonderful actors.
在一部有才华的作家和出色的演员的有创意的作品中,我是一个好角色的傻瓜。
It's impossible to work under conditions where they confused negativity with objectivity. You can't fool the fans.
在他们把消极和客观混为一谈的情况下是不可能工作的。你骗不了球迷。
You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.
你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时,他并不觉得你做了一份长期的工作。
To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
要找到一个在自己眼中既不聪明,在世人眼中又不愚蠢的年轻人,是一项非常艰巨的任务。
Before a man speaks it is always safe to assume that he is a fool. After he speaks, it is seldom necessary to assume it.
在一个人说话之前,总可以有把握地假定他是个傻瓜。在他讲话之后,很少有必要假定这一点。
Talking and eloquence are not the same: to speak and to speak well are two things. A fool may talk, but a wise man speaks.
说和口才是不一样的:说和说好是两回事。蠢人会说话,智者会说话。
My music will go on forever. Maybe it's a fool say that, but when me know facts me can say facts. My music will go on forever.
我的音乐将永远继续下去。也许这么说很傻,但当我知道事实的时候,我就能说事实了。我的音乐将永远继续下去。
You fool around with different pitches playing catch, but it's not the same when you've got to face some guy with a bat in his hand.
你用不同的球路来接球,但当你面对一个手里拿着球棒的家伙时,情况就不一样了。
He's a fool that marries, but he's a greater that does not marry a fool; what is wit in a wife good for, but to make a man a cuckold?
结了婚的是傻瓜,不娶傻瓜的人更伟大;妻子的聪明除了使男人戴上绿帽子外,还有什么用呢?
Any fool knows that bravado is always a cover-up for insecurity. That's the truth. And on that note, I'll say goodnight. God love you.
任何傻瓜都知道虚张声势总是为了掩盖不安全感。这是真相。在此,我要说声晚安。上帝爱你。
That equals to being a fool, having fame and no fortune. A lot of guys out there have fame doing this and doing that, but they are broke.
那等于做一个傻瓜,有名望而没有财富。很多人在做这个或那个方面都很有名气,但是他们都破产了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.
为了得到不能失去的东西而付出不能保留的东西的人不是傻瓜。
I was out dancing with one actress or another. And that got press. Even when it didn't, the whole town knew I was a dancing fool, and since I couldn't very well dance with a man, they saw me dancing with a lady, and they assumed the rest.
我和一个或另一个女演员出去跳舞。这引起了媒体的关注。即使没有,全镇的人都知道我是一个跳舞的傻瓜,因为我不能很好地与一个男人跳舞,他们看到我与一个女人跳舞,他们认为其余的。
The fool wonders, the wise man asks.
愚者惊奇,智者发问。
A fool without fear is sometimes wiser than an angel with fear.
没有恐惧的傻瓜有时比有恐惧的天使更聪明。
Logical consequences are the scarecrows of fools and the beacons of wise men.
逻辑的结果是愚人的稻草人和智者的灯塔。
The silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
最愚蠢的女人也能驾驭一个聪明的男人;但是需要一个非常聪明的女人来对付一个傻瓜。