把这一句,留给此刻的你
That's the way things come clear. All of a sudden. And then you realize how obvious they've been all along.
事情就是这样弄清楚的。突然间。然后你就会意识到他们一直以来都很明显。
— Madeleine L'Engle 马德莱娜·朗格朗
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The man who makes everything that leads to happiness depends upon himself, and not upon other men, has adopted the very best plan for living happily. This is the man of moderation, the man of manly character and of wisdom.
一个人如果把一切通向幸福的道路都建立在他自己而不是别人的身上,那么他就已经采纳了最好的幸福生活计划。这是一个有节制的人,一个有男子气概和智慧的人。
Plato
柏拉图
What you dislike in another take care to correct in yourself.
别人身上你不喜欢的地方,自己身上也要注意改正。
Thomas Sprat
斯普拉特
It is the mark of great people to treat trifles as trifles and important matters as important.
把小事当作小事,把重要的事当作重要的事,这是伟人的标志。
Doris Lessing
多丽丝·莱辛
The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it.
科学的好处是不管你相信与否,它都是真的。
Neil deGrasse Tyson
尼尔·德格拉西·泰森
A painting is a symbol for the universe. Inside it, each piece relates to the other. Each piece is only answerable to the rest of that little world. So, probably in the total universe, there is that kind of total harmony, but we get only little tastes of it.
一幅画是宇宙的象征。在它里面,每一块都与另一块相联系。每一块都只对那个小世界的其余部分负责。所以,也许在整个宇宙中,存在着那种完全的和谐,但我们只能尝到一点点。
Corita Kent
科丽塔·肯特
Wisdom is merely the movement from fighting life to embracing it.
智慧就是从与生活抗争到拥抱生活的过程。
Rasheed Ogunlaru
拉希德·奥古鲁鲁