A COLLECTION OF GOOD WORDS
发现
Found
Maybe come to think about it, that is the sign of an extrovert, in any event I have always from the earliest of ages found it difficult to wander into a restaurant on my own.
也许仔细想想,这就是外向的标志,无论如何,我从很小的时候就发现自己很难独自走进一家餐厅。
I took three years off. I differentiated myself from the industry. Found my identity - sort of... I haven't graduated yet. I'm not legitimately educated yet, but maybe one day.
我休息了三年。我使自己与这个行业不同。找到了我的身份——有点……我还没毕业呢。我还没有接受正规的教育,但也许有一天。
The ancient Greeks were the first ones to say an unexamined life is not worth living. They don't tell you of course what we found out, an examined life not that fascinating either.
古希腊人是第一个说未经检验的生命不值得活下去的人。他们当然不会告诉你我们发现了什么,一个经过检验的生命也没有那么迷人。
When I was a child of six or seven my father would show me the chapter in the prophet Isaiah where the name Immanuel is found; more than once he spoke to me of the faith he put in me.
当我六七岁的时候,我父亲就给我看先知以赛亚书中以马内利的那一章。他不止一次对我说起他对我的信心。
Most orgies that you go to, I have found, most of it is sad. All that wildness, all those laughs were like the shining silver and gold paper on packages, but there was nothing inside.
我发现,你参加的大多数狂欢,大部分都是悲伤的。所有的野性,所有的笑声就像包裹上闪闪发光的金银纸,但里面什么也没有。
A reciprocal of a fraction is found by flipping it upside down. If you want the reciprocal of a mixed number or a whole number, just convert it to an improper fraction, and then flip it!
一个分数的倒数是通过把它倒过来求出来的。如果你想求一个带分数或整数的倒数,只要把它转换成假分数,然后翻转它!
After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on - have found that none of these finally satisfy, or permanently wear - what remains? Nature remains.
在你耗尽了商业、政治、社交等领域的一切之后——发现这些东西都不能让你最终满意,也不能永久磨损——还剩下什么?大自然仍然存在。
At several such places we landed, but always found the ascent to the interior so covered with large loose rocks that it would have been impossible to have disembarked stores or stock on any.
在这样的几个地方,我们都上岸了,但总是发现通往内陆的上坡路上布满了大块松动的岩石,根本不可能有什么现成的东西上岸。
I just found out last week - my sister told me - that my father had some Beatles records. So I must have heard them quite a bit, but it never registered, really. Now I listen to them with new ears.
我上周才知道——我姐姐告诉我——我父亲有一些披头士的唱片。所以我一定听过他们很多次,但从来没有注意到,真的。现在我用新的耳朵倾听他们。
We conceal it from ourselves in vain - we must always love something. In those matters seemingly removed from love, the feeling is secretly to be found, and man cannot possibly live for a moment without it.
我们对自己隐瞒是徒劳的——我们必须永远爱一些东西。在那些似乎与爱无关的事情中,那种感觉是可以偷偷地找到的,没有它,人不可能有片刻的生命。
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
如果你还没有找到,继续找。不要停。就像全心全意去做的一样,当你找到它的时候,你会知道的。而且,就像任何伟大的关系一样,随着岁月的流逝,它会变得越来越好。
I found, when I left, that there were others who felt the same way. We'd meet, they'd come and seek me out, we'd talk about the future. And I found that their depression and pessimism was every bit as acute as mine.
当我离开时,我发现其他人也有同样的感受。我们会见面,他们会来找我,我们会谈论未来。我发现他们的沮丧和悲观情绪和我一样尖锐。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Today many Caribbean workers can be found in the hospital, construction, service and hotel industries, but there is also a growing professional sector.
今天,许多加勒比工人可以在医院、建筑、服务和酒店行业找到,但也有一个不断增长的专业部门。
It puzzled me that other people hadn't found out, too. God was gone. We were younger. We had reached past him. Why couldn't they see it? It still puzzles me.
其他人也没有发现,这使我很困惑。上帝走了。我们是年轻的。我们已经超过了他。为什么他们看不见?这仍然让我困惑。
Very learned women are to be found, in the same manner as female warriors; but they are seldom or ever inventors.
有学问的女人和女战士是一样的;但他们很少或从未是发明家。
Most of the birds of the Old World can be found here, as Oman is on a strategic route for migrating birds.
旧世界的大部分鸟类都可以在这里找到,因为阿曼是候鸟迁徙的战略要地。
The propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals.
卡车、易货交易和用一种东西交换另一种东西的倾向对所有人来说都是普遍的,在任何其他动物种族中都找不到这种倾向。
I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.
我发现了一个悖论,如果你爱到受伤,就不会有更多的伤害,只有更多的爱。