A COLLECTION OF GOOD WORDS
发现
Found
The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found.
我母亲最了不起的一点是,三十年来,她为这个家庭所做的只是残羹剩饭。原来的那顿饭一直没有找到。
Today many Caribbean workers can be found in the hospital, construction, service and hotel industries, but there is also a growing professional sector.
今天,许多加勒比工人可以在医院、建筑、服务和酒店行业找到,但也有一个不断增长的专业部门。
Unfortunately, we haven't found many very old rocks on Earth because our planet's surface is constantly renewed by plate tectonics, coupled with erosion.
不幸的是,我们在地球上没有发现很多非常古老的岩石,因为我们星球的表面不断地受到板块构造和侵蚀的更新。
And of course, now that Bernard and I have found each other forever, we're determined to create our own little world in order to survive the one we're in.
当然,现在伯纳德和我已经找到了彼此,我们决定创造我们自己的小世界,以生存在我们所处的世界。
For my part, I consider that it will be found much better by all parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
就我而言,我认为所有各方都认为把过去留给历史会好得多,特别是在我打算亲自编写这段历史的时候。
We found vines of a large size, and in some cases quite loaded with grapes; we also found an abundance of roses, which appeared to be like those of Castile.
我们找到了很大的葡萄树,有时还挂满了葡萄。我们还发现了大量的玫瑰,看起来像卡斯提尔的玫瑰。
What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.
知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西,一定会在别人身上找到。
If we stop exploring space, we're going to lose the same part of us that found vaccines and penicillin, the part that searches for cures to cancer and AIDS.
如果我们停止探索太空,我们将失去我们身上发现疫苗和青霉素的那部分,也就是寻找癌症和艾滋病治疗方法的那部分。
It puzzled me that other people hadn't found out, too. God was gone. We were younger. We had reached past him. Why couldn't they see it? It still puzzles me.
其他人也没有发现,这使我很困惑。上帝走了。我们是年轻的。我们已经超过了他。为什么他们看不见?这仍然让我困惑。
In the mental calmness of a spiritual life, I have found that the answers to the whys in our lives are able to come to you. In my music I find the same thing.
在精神生活的精神平静中,我发现我们生活中的“为什么”的答案都能找到。在我的音乐中,我发现了同样的事情。
Yeah, I think if I were to go again, I'd try to go more on gut feelings and stick with it. I was on to Frederique. I found clues for everything, I found tons of stuff.
是啊,我想如果我再去的话,我会试着凭直觉坚持下去。我找到弗雷德里克了。我发现了很多线索,我发现了很多东西。
I put on the fat suit and went outside and walked around. I was really nervous about being found out, but nobody would even make eye contact with me. It really upset me.
我穿上那件肥大的衣服,走到外面四处走走。我真的很紧张被发现,但没有人会和我有眼神交流。真让我心烦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When you’ve found out that the person you love loves you, you can’t delay. You have to hurry.
当你发现你爱的人爱你的时候,你不能再拖延了。你得快点。
On some peculiar pigmented cells found in two mosquitoes fed on malarial.
在两种以疟疾为食的蚊子身上发现了一些特殊的色素细胞。
In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.
隆冬时节,我发现我的内心有一个不可战胜的夏天。
Most orgies that you go to, I have found, most of it is sad. All that wildness, all those laughs were like the shining silver and gold paper on packages, but there was nothing inside.
我发现,你参加的大多数狂欢,大部分都是悲伤的。所有的野性,所有的笑声就像包裹上闪闪发光的金银纸,但里面什么也没有。
I found that the body, mind and spirit are all connected. They are not separate pieces.
我发现身体、思想和精神都是相通的。它们不是独立的部分。
How often I found where I should be going only by setting out for somewhere else.
多少次,我发现我应该去的地方,只是出发到别的地方。