A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋友
Friend
Who’s your fat friend?
谁是你的胖朋友?
Boldness be my friend.
大胆做我的朋友。
Friends are born, not made.
朋友是天生的,不是后天培养的。
A friend in need is a pest.
患难见真情。
My brother is my best friend.
我哥哥是我最好的朋友。
A table friend is changeable.
同桌的朋友是善变的。
Anyone who bombs is my friend.
任何轰炸我的人都是我的朋友。
Make a loan and lose a friend.
借了一笔钱,失去了一个朋友。
A friend's dinner is soon dressed.
朋友的晚餐很快就做好了。
Everybody's friend is true to none.
每个人的朋友都不忠实于任何人。
A friend is easier lost than found.
得朋友难,失朋友易。
Your friend is your needs answered.
你的朋友就是你需要的答案。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A good friend is my nearest relation.
好朋友是我的至亲。
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是,这个人知道失去朋友的巨大痛苦,我们用什么名字称呼他呢?在这里,每一种语言都是沉默的,在无能为力中保持着平静。
My best friend is myself... It’s a lifelong relationship and divorce will never come into it.
我最好的朋友是我自己……这是一段终生的感情,永远不会有离婚。
A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
一个好朋友可以在一分钟内告诉你你怎么了。他讲完之后,可能看起来不像是一个好朋友。
I am treating you as my friend asking you share my present minuses in the hope I can ask you to share my future pluses.
我把你当作我的朋友,请你分享我现在的缺点,希望我能请你分享我将来的优点。