A COLLECTION OF GOOD WORDS
朋友
Friend
With Clinton, there's no question that I would have made fun of his out-and-out lying. But he's also a good friend.
有了克林顿,我肯定会取笑他彻头彻尾的谎言。但他也是一个好朋友。
You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.
你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时,他并不觉得你做了一份长期的工作。
Education is the best friend. An educated person is respected everywhere. Education beats the beauty and the youth.
教育是最好的朋友。一个受过教育的人在任何地方都受到尊敬。教育胜过美貌和青春。
The cat, it is well to remember, remains the friend of man because it pleases him to do so and not because he must.
记住,猫仍然是人类的朋友,因为它喜欢这样做,而不是因为它必须这样做。
I have never made a friend from whom I could not separate, and I have never made an enemy that I could not approach.
我从未交过不能与之分离的朋友,也从未交过不能接近的敌人。
All for one and one for all, my brother and my friend... What fun we have, the time we share, brothers 'til the end.
人人为我,我为人人,我的兄弟和我的朋友……我们有多么快乐,我们分享的时间,兄弟们,直到最后。
That perfect tranquility of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
那种完美的宁静的生活,只有在静修中才能找到,一个忠实的朋友和一个好的图书馆。
A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
一个好朋友可以在一分钟内告诉你你怎么了。他讲完之后,可能看起来不像是一个好朋友。
It is inevitable that those to whom is vouchsafed a long life of usefulness should outlive the friends of their youth
凡是蒙赐予终身有用的人,必然比青年时代的朋友活得长
I learned a lot about falling in love when i fell out of love. I learned a lot about being a friend when i was alone.
当我失恋的时候,我学到了很多关于恋爱的知识。当我一个人的时候,我学到了很多关于成为朋友的知识。
The loss of a friend is like that of a limb; time may heal the anguish of the wound, but the loss cannot be repaired.
失去朋友就像失去了一条腿;时间可以治愈伤口的痛苦,但失去的却无法弥补。
The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
没有记录的过去正是我们的老朋友,那棵原始森林里的树,它无声无息地倒下了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If instead of a gem, or even a flower, we should cast the gift of a loving thought into the heart of a friend, that would be giving as the angels give.
如果不是一颗宝石,甚至一朵花,我们应该把爱的思想作为礼物扔进朋友的心里,那将是天使的给予。
I had a friend who worked at a hospice, and he said people in their final moments don't discuss their successes, awards or what books they wrote or what they accomplished. They only talk about their loves and their regrets, and I think that's very telling.
我有个朋友在一家临终关怀医院工作,他说人们在生命的最后时刻不会谈论他们的成功、奖项、写过什么书或取得了什么成就。他们只谈论他们的爱和遗憾,我认为这很能说明问题。
I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.
我宁愿在黑暗中与朋友同行,也不愿独自在光明中行走。
A friend is nothing but a known enemy.
朋友不过是已知的敌人。
A friend to all is a friend to none.
对所有人都是朋友,对任何人都不是朋友。
A friend is, as it were, a second self.
可以说,朋友是另一个我。