A COLLECTION OF GOOD WORDS
沮丧
Frustrated
Obscenities... I think a lot of dumb people do it because they can't think of what they want to say and they're frustrated. A lot of smart people do it to pretend they aren't very smart - want to be just one of the boys.
污秽的……我认为很多傻瓜这么做是因为他们想不出他们想说什么,他们感到沮丧。很多聪明的人这样做是为了假装他们不是很聪明——只是想成为其中的一个男孩。
I was very frustrated, in a physical sense, by people seeing me in a way that I wasn't. And I was beginning to find myself boxed into a corner. Hopefully things have loosed up a bit, and I've gotten better and become more relaxed as an actor.
我很沮丧,从生理上来说,人们看到我的方式和我不一样。我开始发现自己被困在一个角落里。希望一切都能有所放松,作为一名演员,我已经变得更好、更放松了。
As a print journalist, you can be frustrated by people who don't call you back, parts of the story you can't get. TV gets you access to everyone because people call you back. It also allows you to satisfy your curiosity. I am a very curious person.
作为一名印刷记者,你可能会对那些不给你回电话的人感到沮丧,因为有些事情你无法了解。电视让你接触到所有人,因为人们会给你回电话。它还能满足你的好奇心。我是一个非常好奇的人。
And I didn't grow up wanting to be a director. I grew up wanting to be a writer, so for me, that was always the goal - to be a novelist, not a screenwriter. And I think, again, if I didn't have the novels, maybe I'd be much more frustrated by not having directed yet.
我并不想长大后成为一名导演。我从小就想成为一名作家,所以对我来说,这一直是我的目标——成为一名小说家,而不是编剧。我想,如果我没有这些小说,我可能会因为还没有导演而更加沮丧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He's pitched so well. We're frustrated. He's obviously pitched a lot better than his record.
他投得真好。我们沮丧。很明显,他的投球比他的记录好多了。
We're losing tough games this week, ... We're not swinging the bats. We're a little frustrated.
这周我们输了很多艰难的比赛,我们不是在挥动球拍。我们有点沮丧。
Coach is very frustrated. And he should be.
教练很沮丧。他应该是。
I think we were all frustrated with our daily routine.
我想我们都对我们的日常生活感到沮丧。
It's always discouraging when you don't have things go your way. They are frustrated just like the rest of us.
当你没有按自己的方式做事时,总是令人沮丧。他们和我们一样感到沮丧。
You always feel like rock critics are frustrated musicians. I envy musicians their ability to live their art and share it with an audience, in the moment.
你总是觉得摇滚评论家是沮丧的音乐家。我羡慕音乐家们有能力将他们的艺术活在当下,并与观众分享。