A COLLECTION OF GOOD WORDS
画廊
Galleries
I love to be in front of big galleries.
我喜欢站在大画廊前面。
And several galleries - two had asked me and I said no, because I didn't want to leave things on consignment.
还有几家画廊——其中两家邀请了我，我拒绝了，因为我不想把东西寄售。
Rumors sound of galleries asking artists for upsized art and more of it. I've heard of photographers asked to print larger to increase the wall power and salability of their work. Everything winds up set to maximum in order to feed the beast.
有传言说，画廊要求艺术家提供更大尺寸的艺术品，甚至更多。我听说有些摄影师要求把照片印得更大，以增加墙壁的力量和他们作品的销路。为了喂饱这头野兽，一切都被设置到最大。
There's something pleasing about large, well-lit spaces. I love that dealers are willing to take massive chances in order to give this much room to their artists. Most of all, I love that more galleries showing more art gives more artists a shot.
宽敞明亮的空间令人愉悦。我喜欢经销商愿意冒巨大的风险，以便给他们的艺术家这么大的空间。最重要的是，我喜欢更多的画廊展示更多的艺术，给更多的艺术家一个机会。