A COLLECTION OF GOOD WORDS
礼物
Gifts
Enemies' gifts are no gifts and do no good.
敌人的礼物不是礼物，也没有好处。
Without natural gifts technical rules are useless.
没有天生的天赋，技术规则是没有用的。
The gods plant reason in mankind, of all good gifts the highest.
诸神将理性植入人类，在所有美好的礼物中，它是最高的。
You don't choose your family. They are God's gift to you, as you are to them.
你不能选择你的家庭。他们是上帝给你的礼物，就像你对他们一样。
I give novels as gifts, and there is nothing I like to receive more as a gift.
我把小说作为礼物送人，这是我最喜欢收到的礼物了。
But this is a true saying among men: the gifts of enemies are no gifts and profitless.
惟有人中间有句俗语，说，仇敌的恩赐，不是恩赐，乃是无益的。
We all posses different gifts and abilities. How we use those gifts determines who we are.
我们都有不同的天赋和能力。我们如何使用这些天赋决定了我们是谁。
One of the greatest gifts of life is having a chance to live as long as there are people on earth.
人生最大的礼物之一就是有机会活得像地球上有人类一样长。
I think that's one of the most important gifts we have in television - the ability to heal through laughter.
我认为这是我们在电视上拥有的最重要的天赋之一——通过笑声治愈伤痛的能力。
Generosity has little to do with giving gifts, and everything to do with giving space to others to be who they are.
慷慨与送礼物无关，而与给别人空间做自己有关。
One of the greatest gifts of Black feminism to ourselves has been to make it a little easier simply to be Black and female.
黑人女权主义给我们最大的礼物之一就是让我们更容易成为黑人和女性。
I was blessed with certain gifts and talents and God gave them to me to be the best person I can be and to have a positive impact on other people.
我很幸运拥有某些天赋和才能，上帝赋予我这些天赋和才能，让我成为最好的自己，并对他人产生积极的影响。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm not against gifts that entertain, but I really believe that some of the most valuable gifts that we can give are the things that help us to develop a skill and be entertaining.
我不反对礼物的娱乐性，但我真的相信，我们能给的最有价值的礼物是那些能帮助我们发展一种技能和娱乐性的东西。
Making lasting gifts for animals in our estate plans is perhaps the single most important thing we can do to ensure animals have the strongest possible voice for their protection.
在我们的遗产规划中，为动物制作持久的礼物，或许是我们能做的最重要的一件事，以确保动物拥有保护它们的最强有力的声音。