A COLLECTION OF GOOD WORDS
女孩
Girl
When I was a kid, I was surrounded by girls: older sisters, older girl cousins just down the street... except for an older boy named Vito who threw rocks. Each year I would wish for a baby brother. It never happened.
当我还是个孩子的时候,我的周围都是女孩:姐姐,住在街上的表姐……除了一个叫维托的大男孩扔石头。每年我都希望有个小弟弟。它从来没有发生过。
I love sneakers on a girl. I don't know why, but I guess it's because I'm still a young. I really like just like a girl who has style - a girl who does her own thing, is unique in what she's wearing and works what she's got.
我喜欢女孩穿运动鞋。我不知道为什么,但我想是因为我还年轻。我真的很喜欢有风格的女孩——一个做自己的事情的女孩,在她的穿着上是独特的,在她拥有的东西上工作。
My fear is that I go up to the girl of my dreams and say 'I'm sorry, but I've got to say hello to you,' and she slides the stool back and gets up and walks away, saying, 'Not for me, Bub. I don't want anything to do with you.'
我害怕的是,我走到梦中情人面前,对她说:“对不起,不过我得跟你打个招呼。”我不想和你有任何关系。”
I get a little jealous of these actor boys. They walk into a club, and in two seconds flat there are swarms of girls who are wanting so badly to touch them or just say hello. That's not the case with me, or any other girl I know.
我有点嫉妒这些男演员。他们走进一家俱乐部,两秒钟之内,一群女孩就迫不及待地想要触摸他们,或者只是打个招呼。我和我认识的其他女孩都不是这样。
I don't think men like a bad girl. Well, I haven't had a date in a year so I'm obviously doing something wrong. It's not that my standards are too high, I haven't even been asked out in a year. I have no standards, anyone, please!
我不认为男人喜欢坏女孩。我已经一年没约会了,所以很明显我做错了什么。并不是我的标准太高,我已经有一年没有被约出去了。我没有标准,任何人,拜托!
The problem is, I don't think I've got too much to offer at the minute. I'm busy working on myself. This sounds like real therapy talk, but it's like, you've got to be happy with yourself before you can go out and get yourself a girl.
问题是,我不认为我现在能提供太多。我忙着做我自己。这听起来像是真正的治疗谈话,但这就像,在你能出去给自己找个女孩之前,你必须对自己感到快乐。
I had different bands. I played with the Acoustic Warriors for the most part, without girl singers. It was the same kind of sound, acoustic guitar, bass, with violin and sometimes accordion, and the guys would sing, that kind of thing.
我有不同的乐队。我大部分时间都和原声战士一起演奏,没有女歌手。那是同样的声音,原声吉他,低音,小提琴,有时还有手风琴,男人们会唱歌,就是那种声音。
These girls come; they last one season; they're completely used up and dried out and sent back home. That's not how to make a life. I want a girl to come in knowing full well what she's getting into and being able to deal and make decisions that will create a career.
这些女孩;它们能维持一个季节;它们完全用完了,干了,然后被送回了家。那不是如何创造生活。我想让一个女孩完全了解她将要从事的工作,能够处理问题并做出决定,这将创造她的职业生涯。
So many people always try to help me carry my luggage and help me do things I can do myself. If I can do it myself, I'm going to do it myself. I'm not going to let other people do it for me, and I think that's a big part of where I came from. I'm not a real prissy girl.
很多人总是试着帮我提行李,帮我做我自己能做的事情。如果我能自己做,我就自己做。我不会让别人为我做这些,我认为这是我的很大一部分出身。我不是一个挑剔的女孩。
You know, I do not think it is necessarily looks, I do not think I am the prettiest girl... Everyone has something that is their asset, some have the hair, some have the cheekbones, others have the lips. But once you know what is your asset, then you should capitalize on it.
你知道,我不认为它一定好看,我不认为我是最漂亮的女孩……每个人都有自己的资产,有些人有头发,有些人有颧骨,有些人有嘴唇。但是一旦你知道你的资产是什么,你就应该把它资本化。
Then I became aware of the site as the traffic for it became higher. The most recent contact was this girl Lily. She wanted me to shoot her for the site and she actually showed up. There a lot of people who contact me to do a shoot for a website then you never hear from them.
然后我意识到网站的流量越来越大。最近的联系人是莉莉。她想让我把她拍下来,结果她真的来了。有很多人联系我为一个网站拍摄照片,但你从来没有听到他们的消息。
In my gym class, we had something called The Pit, this little alcove where we had to sit if we forgot our gym clothes. It was usually just the crippled kid, the pregnant girl, and me. It was pretty awkward, just hanging with all these freaks who didn't want to show their legs.
在我的体育课上,我们有一个叫做“坑”的地方,这是一个小凹室,如果我们忘了带运动服,我们就得坐在那里。通常只有跛脚的孩子,怀孕的女孩和我。和这些不愿露出腿来的怪胎们在一起,真的很尴尬。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Jaws was still a handsome, big guy. He got the girl. He was my favorite villain. I tried to make this guy endearing somewhat because all he wanted to do was unite his country.
大白鲨仍然是一个英俊的大个子。他得到了那个女孩。他是我最喜欢的恶棍。我试图让这个人变得可爱一些,因为他想做的就是团结他的国家。
One doesn't interrupt a beautiful girl unless one is going to be funny.
一个人不会打断一个漂亮的女孩,除非她很有趣。
It's every girl's dream to be a cover girl!
成为封面女郎是每个女孩的梦想!
I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
我很好,但不是天使。我有罪,但我不是魔鬼。我只是一个小女孩,在一个大千世界里,努力寻找一个可以爱的人。
A girl that remains loyal to you without a relationship is a girl you should marry.
没有恋爱关系却依然对你忠诚的女孩是你应该娶的女孩。
I'm a small and normal girl, and stories like mine no one likes to tell. Fortunately so, because I wouldn't like to play myself.
我是一个正常的小女孩,像我这样的故事没有人喜欢讲。幸运的是,我不喜欢自己玩。