A COLLECTION OF GOOD WORDS
给
Giving
Everybody has his own theater, in which he is manager, actor, prompter, playwright, sceneshifter, boxkeeper, doorkeeper, all in one, and audience into the bargain.
每个人都有自己的剧院，他是经理、演员、提词员、剧作家、布景师、拳击手、看门人，所有人都在一个剧院里，观众也在其中。
All my pictures are built around the idea of getting in trouble and so giving me the chance to be desperately serious in my attempt to appear as a normal little gentleman.
我所有的照片都是围绕着陷入困境的想法而创作的，所以给了我一个机会，让我在努力表现成一个正常的小绅士的过程中，表现得极其严肃。
When I chased after money, I never had enough. When I got my life on purpose and focused on giving of myself and everything that arrived into my life, then I was prosperous.
当我追逐金钱时，我从来没有满足过。当我的生活有了目标，专注于奉献自己和生活中的一切时，我就成功了。
If you're giving love and not receiving it, you're not in the right relationship. If you're receiving it and not giving it than you are taking advantage of the other person.
如果你付出了爱却没有得到爱，那你就没有处在正确的关系中。如果你接受而不给予，那么你就是在占别人的便宜。
There is a wonderful mythical law of nature that the three things we crave most in life -- happiness, freedom, and peace of mind -- are always attained by giving them to someone else.
有一个奇妙的神话般的自然法则，我们在生活中最渴望的三样东西——幸福、自由和内心的平静——总是通过给予别人而得到的。
Shifting toward management meant greater responsibility and influence, but it also meant giving up programming day-to-day in my role, which was hard because it took me out of my comfort zone.
转向管理意味着更大的责任和影响力，但这也意味着我要放弃日常的编程工作，这很难，因为这让我走出了自己的舒适区。
When you're looking that far out, you're giving people their place in the universe, it touches people. Science is often visual, so it doesn't need translation. It's like poetry, it touches you.
当你看得那么远的时候，你给了人们他们在宇宙中的位置，它触动了人们。科学通常是可视化的，所以不需要翻译。就像诗歌一样，触动着你。
My passion for giving is no different than yours. I give because it's in my heart to give. I give because I was taught to give at a very early age. This is how I developed my passion for giving.
我对给予的热情和你的没有什么不同。我付出是因为我有一颗奉献的心。我给予是因为我从小就被教导给予。这就是我如何培养我对给予的热情。
Because I'm just a giving person spiritually, I feel that if your intentions are to use or abuse or take advantage of, then you might get what you get in the meantime, but there's still a price to pay.
因为我只是一个在精神上给予的人，我觉得如果你的意图是利用、滥用或利用，那么你可能会得到你同时得到的，但仍然要付出代价。
If nature has made you a giver, your hands are born open, and so it is in your heart. And though there maybe times when your hands are empty, your heart is always full, and you can give things out of that.
如果大自然让你成为一个施与者，你的手天生是张开的，你的心也是如此。虽然有时你的手是空的，但你的心总是满满的，你可以从中得到一些东西。
I do not think that it is right for me to start giving opinions about the human rights situation of any country, including Gambia, except when those crimes translate into the crimes that I have to investigate.
我不认为我应该开始就任何国家的人权状况发表意见，包括冈比亚，除非这些罪行转化为我必须调查的罪行。
International donors, our friends, should demand results; impose results. The fact of giving money is not helping if you give money to honest people and there is no structure to manage that money. It is not helping.
我们的朋友，国际捐助者应该要求取得成果;实施的结果。如果你把钱给诚实的人，而且没有管理这些钱的结构，那么给钱的事实是没有帮助的。这没有帮助。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Only a monopolist could study a business and ruin it by giving away products.
只有垄断者才会研究一家企业，并通过赠送产品来毁掉它。
If I am not for myself, who is for me? And if I am only for myself, what am I? If not now, when?
我若不为自己，谁为我呢?如果我只为我自己，我是什么?如果不是现在，什么时候?
The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness than the destruction of millions of our fellow-beings.
我们小手指上最轻微的疼痛，也比数百万同胞的毁灭更让我们担忧和不安。
Give advice; if people don't listen, let adversity teach them
提供建议;如果人们不听，让逆境来教训他们
Giving is what makes a nation great.
给予使一个国家伟大。
So I would hope they would develop some kind of habit that involves understanding that their life is so full they can afford to give in all kinds of ways to other people. I consider that to be baseline spirituality.
所以我希望他们能养成一种习惯，让他们明白他们的生活是如此的充实，以至于他们能够以各种方式给予他人。我认为这是灵性的底线。