The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness than the destruction of millions of our fellow-beings.

  • -- William Hazlitt 威廉·哈兹里特

我们小手指上最轻微的疼痛,也比数百万同胞的毁灭更让我们担忧和不安。

相关名言

Of thousands of others, nearer the centre of the explosion, there was no trace. They vanished. The theory in Hiroshima is that the atomic heat was so great that they burned instantly to ashes - except that there were no ashes.

在爆炸中心附近,还有成千上万的人没有留下任何痕迹。他们消失了。广岛的理论是,原子弹的热量是如此之大,以至于它们瞬间化为灰烬——除了没有灰烬。

I cry a lot. My emotions are very close to my surface. I don't want to hold anything in so it festers and turns into pus - a pustule of emotion that explodes into a festering cesspool of depression.

我经常哭。我的情绪非常接近我的表面。我不想把任何东西憋在心里,这样它就会溃烂,变成脓包——一种情感的脓包,爆发成溃烂的抑郁症粪坑。

The satirist is prevented by repulsion from gaining a better knowledge of the world he is attracted to, yet he is forced by attraction to concern himself with the world that repels him.

讽刺作家被排斥而无法更好地了解他所被吸引的世界,但又被吸引而被迫关注他所排斥的世界。

Andy is a true, values-driven executive. It permeates all his activities. We're going to miss that leadership.

安迪是一个真正的、以价值为导向的高管。它渗透到他的所有活动中。我们将会怀念这种领导力。

Makeup artists are always giving me their stuff. My favorite thing is free stuff. I'll take anything.

化妆师总是把他们的东西给我。我最喜欢的是免费的东西。我要任何东西。

Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier.

痛苦以电的速度到达心脏,但真理却像冰川一样缓慢地进入心脏。

I do have concerns about the current efforts to restructure our nation's intelligence community.

我对目前重组我国情报机构的努力确实感到担忧。

All share complicity in the destruction of that much under-rated phenomenon called liberty.

所有人都参与了破坏被低估的自由现象。

I hate the giving of the hand unless the whole man accompanies it.

我讨厌伸出手来,除非整个人都陪着我。

The value of impermanence is to call attention to the permanent.

无常的价值在于唤起对永恒的关注。