So I would hope they would develop some kind of habit that involves understanding that their life is so full they can afford to give in all kinds of ways to other people. I consider that to be baseline spirituality.

  • -- Susan Sarandon 苏珊·萨兰登

所以我希望他们能养成一种习惯,让他们明白他们的生活是如此的充实,以至于他们能够以各种方式给予他人。我认为这是灵性的底线。

相关名言

Giving presents is a talent; to know what a person wants, to know when and how to get it, to give it lovingly and well. Unless a character possesses this talent there is no moment more annihilating to ease than that in which a present is received and given.

送礼物是一种天赋;要知道一个人想要什么,知道何时以及如何得到它,要充满爱心地把它给予他人。除非一个角色拥有这种天赋,否则没有比接受和给予礼物更容易毁灭的时刻了。

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

一支蜡烛可以点燃成千上万支蜡烛,而且蜡烛的寿命不会缩短。幸福不会因为分享而减少。

There's a great joy in my giving. It's thrilling. It's exhilarating. It's important to be a part of sharing. It is my love. It is my joy.

我的付出带来了巨大的快乐。这是激动人心的。这是令人振奋的。成为分享的一部分很重要。这是我的爱。这是我的快乐。

Shallow understanding from people of good will is more frustrating than absolute misunderstanding from people of ill-will.

善意之人的肤浅理解比恶意之人的绝对误解更令人沮丧。

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.

欣赏和理解的快乐是大自然最美丽的礼物。

The charitable give out the door and god puts in at the window.

行善的人施舍钱财,上帝却从窗户赐给他们。