A COLLECTION OF GOOD WORDS
光荣
Glorious
To be doing good deeds is man's most glorious task.
做好事是人类最光荣的任务。
Glorious as it had been, the city-state was obsolete.
这个城邦虽然曾经辉煌一时,但已经过时了。
It's always the darkest just before the glorious dawn.
黎明前总是最黑暗的。
It is glorious to become a learner again at my time of life.
在我这个年龄能再次成为一名学习者是很光荣的。
Don't fear failure... In great attempts it is glorious even to fail.
不要害怕失败…在伟大的尝试中,即使失败也是光荣的。
How glorious the splendor of a human heart that trusts that it is loved.
相信自己被爱的人心,其光辉是多么辉煌啊!
Do not bury our glorious orthodoxy in the treacherous pit of a spurious conservatism.
不要把我们光荣的正统观念埋在虚假保守主义的危险深渊里。
It is a glorious thing to be indifferent to suffering, but only to one's own suffering.
对苦难漠不关心是一件光荣的事,但只对自己的苦难漠不关心。
There are crimes which become innocent and even glorious through their splendor, number and excess.
有些罪行由于它们的辉煌、数量和过分而变得无辜甚至光荣。
To die, to be really dead, that must be glorious. There are far worse things awaiting man than death.
死,真正的死,那一定很光荣。等待人类的还有比死亡更糟糕的事情。
Come, for my part I will have only those glorious, manly pleasures of being very drunk, and very slovenly.
来吧,就我而言,我只有喝得酩酊大醉,邋里邋遢,才能获得那种光荣的男子汉气概的乐趣。
If life gives you lemons, don't settle for simply making lemonade - make a glorious scene at a lemonade stand.
如果生活给了你柠檬,不要满足于简单地做柠檬水——在柠檬水摊上创造一个美好的场景。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Marriage is a risk; I think it's a great and glorious risk, as long as you embark on the adventure in the same spirit.
婚姻是一种风险;我认为这是一个伟大而光荣的冒险,只要你以同样的精神开始冒险。
To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it.
作王,又戴冠冕,这在看见的人看为荣耀,在承受的人看为甘美。
We, of our time, have played our part in the perseverance, and we have pledged ourselves to the dead generations who have preserved intact for us this glorious heritage, that we, too, will strive to be faithful to the end, and pass on this tradition unblemished.
在我们这个时代,我们在坚持不懈中发挥了我们的作用,我们向为我们完整地保存这一光荣遗产的死去的几代人保证,我们也将努力忠诚到底,把这一传统完美地传承下去。
And it seems to me important for a country, for a nation to certainly know about its glorious achievements but also to know where its ideals failed, in order to keep that from happening again.
在我看来,对一个国家,一个国家来说,重要的是要知道自己的辉煌成就,但也要知道自己的理想在哪里失败了,以防止这种情况再次发生。
There is nothing glorious about what our ancestors call history. It is simply a succession of mistakes, intolerances and violations.
我们的祖先所称的历史并没有什么光荣之处。这只是一连串的错误、不容忍和侵犯。
A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.
再坚持一点,再努力一点,看似无望的失败也许会变成辉煌的成功。