A COLLECTION OF GOOD WORDS
高尔夫球
Golf
I understand why marriages break up over golf. I can't even talk about my own handicap because it's too upsetting.
我明白为什么婚姻会因为打高尔夫球而破裂。我甚至不能谈论我自己的残疾，因为它太令人沮丧了。
Golf is about knowledge, and studying another player - more than listening to a teacher - is the best way to get it.
高尔夫是关于知识的，而研究另一名球员——而不是听老师讲课——是获得知识的最佳途径。
I used to read every golf magazine front to back; I was addicted to Golf Channel, read Rotella, read every golf book.
我过去常常把每一本高尔夫杂志从头到尾读一遍;我沉迷于高尔夫频道，读罗特拉，读每一本高尔夫书。
In case of a thunderstorm, stand in the middle of the fairway and hold up a one iron. Not even God can hit a one iron.
遇到雷暴时，站在球道中间，举起一个熨斗。连上帝也打不到一个铁。
You can make a lot of money in this game. Just ask my ex-wives. Both of them are so rich that neither of their husbands work.
你可以在这个游戏中赚很多钱。问问我的前妻就知道了。他们俩都很富有，所以他们的丈夫都不工作。
Nobody buy you and your caddie care what you do out there, and if your caddie is betting against you, he doesn't care, either.
没有人买你和你的球童关心你在那里做什么，如果你的球童赌你输，他也不关心。
I can't just wake up and watch TV and do nothing. I need a day off working out, seeing the wife, play a little golf, see my kids.
我不能一觉醒来就什么都不做看电视。我需要休息一天去健身，看看妻子，打高尔夫球，看看我的孩子。
There is no similarity between golf and putting; they are two different games, one played in the air, and the other on the ground.
高尔夫和推杆没有相似之处;它们是两个不同的游戏，一个在空中玩，另一个在地上玩。
Acting is a great gig. It pays well, I get to meet some nice people, and it allows me to play a lot of golf. I'm a real lucky guy.
表演是一场伟大的演出。薪水不错，我认识了一些不错的人，还能打很多高尔夫球。我真是个幸运的家伙。
A lot of people like to think that golf is a lazy man's sport. Or it's a rich man's sport, or it's a sport that they can't be involved in.
许多人认为高尔夫球是懒人的运动。或者是富人的运动，或者是他们不能参与的运动。
The best thing about golf is ultimately what it teaches you about yourself. And the worst thing is how freakin' nervous it can make you feel.
高尔夫最好的地方在于它教会你什么是你自己。最糟糕的是它会让你感到多么的紧张。
In the game of life it's a good idea to have a few early losses, which relives you of the pressure of trying to maintain an undefeated season.
在人生的游戏中，提前输掉几场比赛是个好主意，这能让你从保持不败的压力中解脱出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Golf without bunkers and hazards would be tame and monotonous. So would life.
没有掩体和危险的高尔夫球将是单调乏味的。所以会生活。
Hit the ball pretty solid. Haven't played a lot of golf this year, so was really unsure of what it would be like. I've been playing pretty well lately, especially hitting the ball solid.
把球打得很结实。今年我没怎么打高尔夫球，所以不确定会是什么样子。我最近打得很好，特别是打到实心球。
My golf is woeful but I will never surrender.
我的高尔夫球打得很糟糕，但我永远不会放弃。
If a lot of people gripped a knife and fork the way they do a golf club, they'd starve to death.
如果很多人像握高尔夫球棒那样握刀叉，他们会饿死的。
I'm not out there just to be dancing around. I expect to win every time I tee up.
我不只是在外面跳舞。我希望每次发球都能赢。
As we all know... golf is a puzzle without an answer.
众所周知……高尔夫是一个没有答案的谜。