A COLLECTION OF GOOD WORDS
高尔夫球
Golf
Many men are more faithful to their golf partners than to their wives and have stuck with them longer.
许多男性对高尔夫球伴侣比对妻子更忠诚，而且对他们的忠诚度更高。
Confidence in golf means being able to concentrate on the problem at hand with no outside interference.
对高尔夫球有信心意味着能够在没有外界干扰的情况下专注于手头的问题。
I'd like to see the fairways more narrow. Then everyone would have to play from the rough, not just me.
我想看更窄的球道。然后每个人都要在场上打球，不仅仅是我。
There is no such thing as a natural touch. Touch is something you create by hitting millions of golf balls.
没有所谓的自然接触。触摸是通过击打数百万个高尔夫球而创造出来的。
I'm used to the golf course playing soft, so tomorrow I'm going to have to pay attention a little bit more.
我已经习惯在高尔夫球场打得很软，所以明天我要多注意一点。
If there's a golf course in heaven, I hope it's like Augusta National. I just don't want an early tee time.
如果天堂有高尔夫球场，我希望它像奥古斯塔国家高尔夫球场一样。我只是不想太早开球。
Golf may be played on Sunday, not being a game within the view of the law, but being a form of moral effort.
高尔夫球可以在周日进行，不是法律意义上的比赛，而是道德努力的一种形式。
Never let up. The more you can win by, the more doubts you put in the other players' minds the next time out.
永远不要让。你赢的越多，下次你就会给其他球员更多的怀疑。
Yeah, but I'll be working as a marshal. I'll be helping your team find all the balls they drive into the rough.
是啊，但我要当警长。我会帮助你的球队找到他们打入的所有球。
There are two things that won't last long in this world, and that's dogs chasing cars and pros putting for pars.
在这个世界上有两件事不会持续太久，那就是狗追车和专业人士打标准杆。
Hey, if your looking for a dad-burn superstar, look at this kid. He was so good today, I wanted to caddie for him.
嘿，如果你想找一个爸爸烧伤的超级明星，看看这个孩子。他今天表现很好，我想为他当球童。
I still sweat. My guts are still grinding out there. Sometimes I have enough cotton in my mouth to knit a sweater.
我还是汗水。我的肠子还在磨。有时我嘴里的棉花足够织一件毛衣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Hit the ball pretty solid. Haven't played a lot of golf this year, so was really unsure of what it would be like. I've been playing pretty well lately, especially hitting the ball solid.
把球打得很结实。今年我没怎么打高尔夫球，所以不确定会是什么样子。我最近打得很好，特别是打到实心球。
Write him off quick. I think that's the end of him, really. He's gone.
快把他一笔勾销。我想他真的要完蛋了。他走了。
Golf is the most useless outdoor game ever devised to waste the time and try the spirit of man.
高尔夫是有史以来最没用的户外运动，它是用来浪费时间和考验人的精神的。
The only reason I played golf was so that I could afford to go hunting and fishing.
我打高尔夫球的唯一原因是我有钱去打猎和钓鱼。
Golf is not a game of good shots. It's a game of bad shots.
高尔夫球不是一种击球好球的运动。这是一场糟糕投篮的比赛。
You can make a lot of money in this game. Just ask my ex-wives. Both of them are so rich that neither of their husbands work.
你可以在这个游戏中赚很多钱。问问我的前妻就知道了。他们俩都很富有，所以他们的丈夫都不工作。