A COLLECTION OF GOOD WORDS
坟墓
Grave
Hark! from the tombs a doleful sound.
听!坟墓里传来一阵凄凉的声音。
The paths of glory lead but to the grave.
光荣的道路只通向坟墓。
I hate this place. I shall hate it to my grave.
我讨厌这个地方。我恨死它了。
One half of my life has put the other half in the grave.
我的半辈子已经把另一半送进了坟墓。
May you live to see the green grass growing over your grave.
愿你活着看到你的坟墓上长着绿草。
I think that retirement is the first step towards the grave.
我认为退休是走向坟墓的第一步。
I do not choose that my grave should be dug while I am still alive.
我不选择趁我还活着的时候把我的坟墓挖出来。
A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.
他现在只要有一座坟墓就够了，即使全世界的人也不够了。
They say in the grave there is peace, and peace and the grave are one and the same.
他们说在坟墓里有和平，和平和坟墓是一体的。
An angel's arm can't snatch me from the grave; legions of angels can't confine me there.
天使的手臂不能把我从坟墓中拉出来;天使军团不能把我限制在那里。
Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them.
大多数人过着平静的绝望的生活，带着歌声进入坟墓。
I always wanted to write something illustrated, and the Details strip finally gave me the opportunity.
我一直想写一些图文并茂的东西，而细枝末节终于给了我这个机会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Ambition has but one reward for all: A little power, a little transient fame; A grave to rest in, and a fading name!
野心对所有人来说只有一个奖赏:一点点权力，一点点短暂的名声;一个可以安息的坟墓，一个逐渐消逝的名字!
I will go to my grave in a state of abject endless fascination that we all have the capacity to become emotionally involved with a personality that doesn't exist.
我将带着一种可怜的、无尽的迷恋走向坟墓，我们都有能力在情感上与一个不存在的人格相结合。
I remember in Shallow Grave I remember a few times when we'd only have to do one take. But when you did have to do more than one, you'd build on the one you'd done.
我记得在浅浅的坟墓里，有几次我们只需要拍一次。但是当你不得不做不止一件事的时候，你就会在你已经做过的事情的基础上再做一件。
Years are only garments, and you either wear them with style all your life, or else you go dowdy to the grave.
岁月不过是一件衣服，你要么潇洒地穿一辈子，要么老态龙钟地走向坟墓。
No child wants to fall off a jungle gym or slide. Accidents are an unfortunate fact of life, but to lower every last slide and jungle gym to a height that would only interest a toddler is doing our children a grave disservice.
没有孩子想从攀爬架或滑梯上摔下来。事故是生活中一个不幸的事实，但把每一个滑梯和攀爬架都降低到只有蹒跚学步的孩子才会感兴趣的高度，这对我们的孩子是一种严重的伤害。
We like security: we like the pope to be infallible in matters of faith, and grave doctors to be so in moral questions so that we can feel reassured.
我们喜欢安全:我们喜欢教皇在信仰问题上绝对正确，严肃的医生在道德问题上绝对正确，这样我们才能感到放心。