A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
I saw a great many men die afterwards, some suffering horribly, but I do not recall any death that affected me quite so much as that of this first victim in my platoon.
后来我看到许多人死了，有些人死得很惨，但我想不起有谁的死对我的影响比我排的第一个牺牲者更大。
I really have a great deal of humility in that department, and a great deal of respect for people who spend their lives learning how to make these amazing preparations.
在这个部门，我真的非常谦虚，也非常尊重那些毕生都在学习如何做这些惊人准备的人。
It's great to want to be part of something, but it's a different thing completely to believe wholly in some type of movement, and to give everything for that something.
想要成为某件事的一部分是很棒的，但是完全相信某种类型的运动并为之付出一切是完全不同的。
Cyclists, I work with a number of cyclists. They are great athletes; they are great aerobic athletes. If you ask them to hit a baseball or golf ball, they can't do that.
骑自行车的人，我和很多骑自行车的人一起工作。他们是伟大的运动员;他们是优秀的有氧运动员。如果你让他们打棒球或高尔夫球，他们不能那么做。
I think it is great for our people to be considered, but at the same token, you hate to lose some people because it is for your football team that they are good coaches.
我认为考虑我们的球员是件好事，但同时，你也不愿意失去一些球员，因为这是为了你的球队，他们是优秀的教练。
There is a great advantage in training under unfavorable conditions. It is better to train under bad conditions, for the difference is then a tremendous relief in a race.
在不利条件下训练有很大的优势。在恶劣的条件下训练是最好的，因为这样的差别在比赛中是一个巨大的解脱。
I don't think you can replaces great themes. But I think people do want to hear fresh arrangements of them. They don't want to hear them played the same way all the time.
我不认为你能取代伟大的主题。但我认为人们确实希望听到他们的新安排。他们不想听他们一直用同样的方式演奏。
Faith is the great cop-out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence. Faith is belief in spite of, even perhaps because of, the lack of evidence.
信仰是逃避责任的最佳借口，是逃避思考和评估证据的最佳借口。信仰就是尽管缺乏证据，甚至可能因为缺乏证据而产生的信仰。
Just because she had unrequited feelings for you doesn't mean she can't be a good friend. By cutting her out of your life, you may be depriving yourself of a great thing.
她对你有单相思并不意味着她不能成为你的好朋友。如果你把她从你的生活中剔除，你可能会失去一件伟大的东西。
The great awareness comes slowly, piece by piece. The path of spiritual growth is a path of lifelong learning. The experience of spiritual power is basically a joyful one.
伟大的觉知是慢慢地、一点一点地来的。精神成长的道路是终生学习的道路。精神力量的体验基本上是一种快乐的体验。
My parents used to throw great New Year's Eve parties. They invited such an eclectic mix of showbiz people. All those cool people were always hanging out at our apartment.
我父母过去常举办盛大的除夕晚会。他们邀请了这么多娱乐圈人士。那些很酷的人总是在我们的公寓里闲逛。
Everything they say about Elvis today is true. He was just one great guy. He wasn't jealous of anyone. I would say Elvis was really someone special when you add it all up.
他们今天所说的关于埃尔维斯的一切都是真的。他只是一个伟大的人。他不嫉妒任何人。如果你把这些都加起来，我会说猫王真的很特别。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
没有一个伟人是白活的。世界历史不过是伟人的传记。
The first time I ever recorded, which was into my boom-box, I was like, 'Wow, check that out.' It sounded great. The narcotic of it was so intense - it was pleasurable. I was like, 'You sound like a band.' Then I ended up spending the rest of my life trying to chase that initial high again.
我第一次录音的时候，是在我的录音机里。听起来很棒。它的麻醉作用是如此强烈，令人愉悦。我说，‘你听起来像个乐队。然后，我的余生都在试图再次追逐那最初的快感。
It takes a great deal of courage to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
在敌人面前挺身而出需要很大的勇气，但在朋友面前挺身而出同样需要很大的勇气。
It takes great courage to see the world in all its tainted glory, and still to love it.
要看到这个世界所有肮脏的荣耀，并仍然热爱它，需要极大的勇气。
Conditions are ripe for triumph. We will win. And we will wield great power here.
胜利的条件已经成熟。我们会赢。我们将在这里行使巨大的权力。
Quantity in food is more to be regarded than quality. A full meal is a great enemy both to study and industry.
食物的数量比质量更值得重视。饱餐一顿对学习和工作都是一大敌人。