A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
In fact, if you look upon the situation today, there is great division in the world and we have failed to capitalize on that unity to finish the job in Afghanistan and against al Qaeda.
事实上，如果你看看今天的局势，世界上存在着巨大的分裂，我们未能利用这种团结来完成在阿富汗和打击基地组织的任务。
I don't think that a leader can control, to any great extent, his destiny. Very seldom can he step in and change the situation if the forces of history are running in another direction.
我不认为一个领导者能在很大程度上控制自己的命运。如果历史的力量向另一个方向发展，他很少能介入并改变局势。
I spend as much time as I possibly can doing things for other people, if I can. If I see a need and I feel that I can help, I do it. I work a great deal in terms of charities and things.
我尽可能多地花时间为别人做事情，如果我可以的话。如果我看到一个需要，我觉得我能帮忙，我就去做。我做了很多慈善工作。
He has instilled this, 'this is who you are, stick with it, be stubborn with it' approach. The sinker was working great. As long as I don't try to do too much with it, it is always there.
他灌输了这样一种观念，‘这就是你，坚持下去，固执己见’。伸卡球打得很好。只要我不试图用它做太多，它总是存在的。
I make fun wherever I go... If I go to a restaurant by myself, rest assured, people will be talking about it. I always have a great deal of fun being with people. It's part of the journey.
无论我走到哪里，我都会开玩笑……如果我一个人去餐馆，请放心，人们会谈论它。我总是和人们在一起很开心。这是旅程的一部分。
They looked great, you know the drawings of the guys playing looked great and bits of string around their necks. So it didn't seem to be that difficult a thing to do, or that inaccessible.
他们看起来很棒，你知道的，演奏的人的画看起来很棒，他们脖子上挂着绳子。所以这似乎不是一件很难做的事，也不是那么遥不可及。
It's difficult to talk about, you know, my inadequacies, my inability to stay sober when I'm a relatively bright man and I've had a lot of great blessings and a lot of great opportunities.
很难去谈论我的不足，我不能保持清醒，当我是一个相对聪明的人，我得到了很多祝福和很多机会。
For Oakley, I'm basically a media vehicle for them to promote the product. For me, it's both, I get a salary from them, but I also get great products so it just kind of works, continues on.
对于奥克利来说，我基本上是他们宣传产品的媒体载体。对我来说，两者都有，我从他们那里得到了薪水，但我也得到了很棒的产品，所以这只是一种工作，继续下去。
Communities need to feel that they can accommodate people. Rather than feeling that it's not possible to integrate and that the stress and strain on housing and public services is too great.
社区需要感觉到他们能够容纳人们。而不是觉得不可能整合，住房和公共服务的压力太大。
Some great people are leaders and others are more lucky, in the right place at the right time. I'd put myself in the latter category. But I'd never call myself a normal designer of anything.
一些伟大的人是领导者，而另一些人更幸运，在正确的时间，正确的地点。我把自己归入后一类。但我从来不称自己是任何东西的普通设计师。
Plot, rules, nor even poetry, are not half so great beauties in tragedy or comedy as a just imitation of nature, of character, of the passions and their operations in diversified situations.
在悲剧或喜剧中，与其说情节、规则，甚至诗歌是伟大的一半，还不如说是对自然、对人物、对激情及其在各种情况下的运用的模仿。
Indy, I have lots of great memories from there, and probably the part of me that doesn't feel quite as longing for it is that there is still a chance that I could do it again. It's not gone.
印第，我在那里有很多美好的回忆，也许我内心不那么渴望的部分是，我仍然有机会再做一次。这不是消失了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilized age.
我们认为，在文明时代产生的一首伟大的诗，是对天才最出色的证明。
We all have an equal interest in stability and security throughout Europe. The years the OSCE has existed, and particularly this year, have given rise to great expectations and at the same time to powerful disappointments.
我们都对整个欧洲的稳定与安全有着同等的利益。欧安组织成立的这几年，特别是今年，带来了巨大的期望，同时也带来了巨大的失望。
Character is higher than intellect. A great soul will be strong to live as well as think.
品格高于才智。伟大的灵魂不仅会思考，也会坚强地生活。
If there is not the war, you don't get the great general; if there is not a great occasion, you don't get a great statesman; if Lincoln had lived in a time of peace, no one would have known his name.
如果没有战争，就不会有伟大的将军;如果没有伟大的时刻，你就不会有伟大的政治家;如果林肯生活在和平时期，没有人会知道他的名字。
Just about this time, when in imagination I was so great a warrior, I had good use in real life for more strength, as I was no longer taken to school by the nurse, but instead had myself to protect my brother, two years my junior.
就在这个时候，在想象中我是一个伟大的战士，在现实生活中，我很好地利用了更多的力量，因为我不再被护士带到学校，而是让我自己来保护我的弟弟，我的弟弟比我小两岁。
Favor comes because for a brief moment in the great space of human change and progress some general human purpose finds in him a satisfactory embodiment.
因为在人类变化和进步的伟大空间里，有一段短暂的时间，某些人类的普遍目标在他身上得到了令人满意的体现。