A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
There's always a great deal of business to be transacted in one's office. There are always visitors it seems to me, an unending stream of them, who come with letters of recommendation, or come actually on substantive business.
在一个人的办公室里总是有大量的事务要处理。在我看来，总是有访客，络绎不绝，他们带来了推荐信，或者是实质性的业务。
I come from not just a household but a country where the finesse of language, well-balanced sentence, structure, syntax, these things are driven into us, and my parents, bless them, are great custodians of the English language.
我不仅来自一个家庭，而且来自一个语言技巧、句子、结构、句法都很平衡的国家。我的父母，上帝保佑他们，是英语的伟大守护者。
Being named a great school at a great price means that we offer both high-quality academic programs and real affordability for families. We offer a personal touch that's hard to match at a big school but without a big price tag.
被评为好学校意味着我们提供高质量的学术课程和真正的家庭负担能力。我们提供的个性化服务，在一所大学校是难以匹敌的，但价格不菲。
Just about this time, when in imagination I was so great a warrior, I had good use in real life for more strength, as I was no longer taken to school by the nurse, but instead had myself to protect my brother, two years my junior.
就在这个时候，在想象中我是一个伟大的战士，在现实生活中，我很好地利用了更多的力量，因为我不再被护士带到学校，而是让我自己来保护我的弟弟，我的弟弟比我小两岁。
The great thing about Pete and Peggy's storyline is that you barely have to do anything. There's so much there, so much history, that you can have them exchange a look and it's so loaded. So you honestly don't have to do anything.
皮特和佩吉故事情节的伟大之处在于，你几乎不需要做任何事情。那里有那么多，那么多的历史，你可以让他们交换一下看法，它是如此的丰富多彩。所以你不需要做任何事情。
The guys from Atari that are making the next Alone in the Dark game came and we had a great meeting. I'd love to do that. I'm a fan of videogames. I like them. And to get to be part of one of them would be a fun and exciting thing.
来自雅达利的家伙在黑暗游戏中独自创造了下一个，我们有一个伟大的会议。我很乐意这么做。我是个电子游戏迷。我喜欢他们。成为他们中的一员将是一件有趣和令人兴奋的事情。
We have no faith in ourselves. I have never met a woman who, deep down in her core, really believes she has great legs. And if she suspects that she might have great legs, then she's convinced that she has a shrill voice and no neck.
我们对自己没有信心。我从未见过一个女人，她内心深处真的相信自己有一双美腿。如果她怀疑自己可能有一双很棒的腿，那么她就确信自己有一副尖利的嗓音，没有脖子。
Let us not listen to those who think we ought to be angry with our enemies, and who believe this to be great and manly. Nothing is so praiseworthy, nothing so clearly shows a great and noble soul, as clemency and readiness to forgive.
让我们不要听信那些认为我们应该对敌人生气的人的话，他们认为这样做是伟大和有男子气概的。没有什么比仁慈和宽恕更值得称赞，更能清楚地显示出一个伟大而高尚的灵魂。
Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.
毫无疑问，所有国家的政治家都肩负着巨大的责任，不仅要履行削减军备的承诺，而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。
Have you ever wondered why young people take to music like fish to water? Maybe it's because music is fun. Plan and simple. It opens up their minds to dream great dreams about where they can go and what they can do when they get older.
你有没有想过为什么年轻人喜欢音乐就像鱼儿喜欢水一样?也许是因为音乐很有趣。计划和简单。它打开他们的头脑，让他们梦想伟大的梦想，他们可以去哪里，他们可以做什么，当他们长大了。
We should always look upon ourselves as God's servants, placed in God's world, to do his work; and accordingly labour faithfully for him; not with a design to grow rich and great, but to glorify God, and do all the good we possibly can.
我们应该把自己看作是上帝的仆人，被安置在上帝的世界里，去做上帝的工作;所以要为他忠心的作工。我们不是故意要富足为大，乃是要荣耀神，凡事行善。
As a great man's influence never ends, so also there is not definite finality, no end, to a great survey; it runs along for centuries, ever responsive to the strain of the increasing needs of a growing population and an enlarging domain.
正如伟人的影响是无止境的一样，一项伟大的考察也没有确定的终点，没有终点;它持续了几个世纪，一直对日益增长的人口和日益扩大的领域日益增长的需求的压力作出反应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The fact people think that when you sell a lot of books you are not a serious writer is a great insult to the readership. I get a little angry when people try to say such a thing.
事实上，人们认为当你卖了很多书，你不是一个严肃的作家，这是对读者的极大侮辱。当人们试图说这样的话时，我有点生气。
It takes a great deal of courage to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
在敌人面前挺身而出需要很大的勇气，但在朋友面前挺身而出同样需要很大的勇气。
A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
当老人种下他们知道自己永远不会坐在树荫下的树时，一个社会就会变得伟大。
Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.
每一个伟大的梦想都始于一个梦想家。永远记住，你内心有力量，有耐心，有激情去追求改变世界的星星。
Quantity in food is more to be regarded than quality. A full meal is a great enemy both to study and industry.
食物的数量比质量更值得重视。饱餐一顿对学习和工作都是一大敌人。
As a sophomore, I wanted to play varsity in three sports. And I accomplished that. It was a great feat that year, and something I held special. I wanted to bring a championship team to Oceanside High School, and it happened. It was a great year that I will never forget.
大二时，我想参加三个项目的校队。我做到了。那一年是一个伟大的壮举，也是我特别珍视的东西。我想带一支冠军球队去欧森赛德高中，我如愿以偿了。那是我永远不会忘记的伟大的一年。