A COLLECTION OF GOOD WORDS
最大
Greatest
Your most precious, valued possessions and your greatest powers are invisible and intangible. No one can take them. You, and you alone, can give them. You will receive abundance for your giving.
你最珍贵、最有价值的财产和最强大的力量都是无形的。没人能拿走它们。你,只有你,才能给予他们。你会因你的付出而得到丰盛。
As a theoretical physicist, I feel at once proud and humble at the thought of the illustrious figures that have preceded me here to receive the greatest of all honors in science, the Nobel prize.
作为一名理论物理学家,想到在我之前获得诺贝尔奖的杰出人物,我立刻感到自豪和谦卑。
The theory that can absorb the greatest number of facts, and persist in doing so, generation after generation, through all changes of opinion and detail, is the one that must rule all observation.
能够吸收最多的事实,并坚持这样做,一代又一代,通过所有的意见和细节的变化,是一个理论,必须统治所有的观察。
While port security remains one of our single greatest vulnerabilities, it makes little sense to give operational control of our ports to a foreign nation without first doing proper investigations.
虽然港口安全仍然是我们最大的弱点之一,但在没有进行适当调查的情况下,将我们港口的经营控制权交给外国是毫无意义的。
The greatest legacy is that which benefits the widest number of people for the longest period without limit to value. No one but the Prophet Muhammad was given that role as the seal of God's message.
最伟大的遗产是在不受价值限制的情况下,使最广泛的人在最长的时间内受益。除了先知默罕默德,没有人被赋予这个角色来作为上帝信息的印记。
Now, we occupy a lowly position, both in space and rank in comparison with the heavenly sphere, and the Almighty is Most High not in space, but with respect to absolute existence, greatness and power.
现在,我们在空间和等级上都处于一个较低的地位,与天球相比,而万能的上帝不是在空间上最高,而是在绝对存在、伟大和力量方面最高。
Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.
我们最大的幸福并不取决于机遇给我们带来的生活条件,而始终是问心无愧、身体健康、职业发展和一切正当追求自由的结果。
Of all the Beauties, it is that which attracts the most lasting Admiration, gives the greatest Charm to every thing we say or do, and renders us amiable in every Station, and thro' every Stage of Life.
在所有的美之中,最能引起持久的赞美的美,最能赋予我们一言一行以魅力的美,最能使我们在人生的每一个阶段、每一种地位都显得和蔼可亲。
At the World Cup and even now at the Confederations Cup, our security provisions will ensure the greatest level of protection possible for all those participating - both inside and outside the stadiums.
无论是在世界杯还是现在的联合会杯,我们的安保措施都将确保所有参赛人员得到最大程度的保护,无论是场内还是场外。
Feeling has as much to say as the words do. You can have the greatest words in the world and if they're not believable, they don't strike a chord and they're not said convincingly, it's not a great song.
感情和语言一样有很多话要说。你可以有世界上最伟大的话语,如果它们不可信,它们不会引起共鸣,它们说得不令人信服,这不是一首伟大的歌曲。
We expect our leaders to be godlike. But I feel that when people try to sanctify leadership, it puts it out of the realm of regular people. And that's where the greatest leaders come from - from the people.
我们期望我们的领导人像上帝一样。但我觉得,当人们试图把领导力神圣化时,它就超出了普通人的范围。这就是最伟大的领导人来自人民的地方。
My daughter's the greatest thing that's happened to me in my life and she turned me into a more responsible man, as opposed to just someone who's a perpetual teenager, thinking you're a man when you're not.
我女儿是我生命中发生的最伟大的事情,她把我变成了一个更有责任感的男人,而不是一个永远年轻的人,当你不是一个男人的时候却认为你是一个男人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Our greatest lack is not money for any undertaking, but rather ideas, If the ideas are good, cash will somehow flow to where it is needed.
我们最缺乏的不是钱,而是想法,如果想法是好的,现金会以某种方式流到需要的地方。
The greatest prison that people live in is the fear of what other people think.
人们生活的最大的监狱就是害怕别人怎么想。
I am one of those unhappy persons who inspire bores to the greatest flights of art.
我是那种不快乐的人之一,他们把无聊的东西激发到最伟大的艺术飞行中去。
I'm a big believer in the notion that our greatest potential lies in our darkest parts. To a certain extent it's only in facing those parts of ourselves that we can truly grow, and I think that's true of all of the characters I've played, certainly in the past few years.
我坚信,我们最大的潜力在于我们最黑暗的部分。在某种程度上,只有面对自己的这些部分,我们才能真正成长,我认为我扮演的所有角色都是如此,当然是在过去的几年里。
Do not rely completely on any other human being, however dear. We meet all life's greatest tests alone.
不要完全依赖任何人,无论他多么可爱。我们独自面对生活中所有最伟大的考验。
I stare at myself in the mirror and I think, 'Wow, I'm really great-looking.'... I think I'm the greatest, anyway.
我看着镜子里的自己,心想,‘哇,我真漂亮。’无论如何,我认为我是最棒的。