A COLLECTION OF GOOD WORDS
最大
Greatest
Less than an hour before he'd congratulated himself on escaping all the traps of Earth, all the snares of Man. Not knowing that the greatest trap of all, the final and the fatal trap, lay on this present planet.
不到一个小时,他就庆幸自己摆脱了地球上所有的陷阱,人类所有的陷阱。不知道最大的陷阱,最后的和致命的陷阱,就在这个星球上。
So, you pick this stuff here and this stuff there and then you see things in certain ways and you start visualizing and thank God I get the chance to do this. It's really the greatest thing in the whole wide world.
所以,你选择这里和那里的东西,然后你以特定的方式看东西,你开始想象,感谢上帝,我有机会这么做。这真的是世界上最伟大的事情。
The greatest compliment a writer can be given is that a story and character hold a reader spellbound. I'm caught up in the story writing and I miss a good deal of sleep thinking about it and working out the plot points.
一个作家能得到的最大的赞美是,一个故事和一个角色能让读者着迷。我沉浸在故事写作中,我错过了很多睡眠时间来思考它和构思情节要点。
The old sergeant from headquarters treats me like a son and takes the greatest pride in whatever I do or write. He regularly assigns me now to certain doors, and I always obey orders like the little gentleman that I am.
总部的老军士把我当儿子看待,对我所做的和所写的一切都感到无比自豪。他现在经常派我到某些地方去,我总是像我这样的小绅士一样服从命令。
My grandmother was the greatest cook in the world. She could just go in there, the whole kitchen would look like a tornado hit it and then she'd come out with the best food. Then she'd sit at the table and she wouldn't eat!
我的祖母是世界上最伟大的厨师。她只要进去,整个厨房就会像被龙卷风袭击一样,然后她就会拿出最好的食物。然后她就坐在桌子旁,不吃东西!
If this war is not fought with the greatest brutality against the bands both in the East and in the Balkans then in the foreseeable future the strength at our disposal will not be sufficient to be able to master this plague.
如果这场战争不是以最野蛮的方式在东方和巴尔干地区对这些团伙进行的,那么在可预见的将来,我们所拥有的力量将不足以控制这场瘟疫。
I am in love - and, my God, it is the greatest thing that can happen to a man. I tell you, find a woman you can fall in love with. Do it. Let yourself fall in love. If you have not done so already, you are wasting your life.
我恋爱了——我的上帝,这是一个人所能发生的最伟大的事情。我告诉你,找一个你可以爱上的女人。这样做。让自己坠入爱河。如果你还没有这样做,你是在浪费生命。
I think Superman's journey is to become comfortable on earth. Of course he's got his role as earth's greatest protector but he also wants to be as happy as he can and if that happens to be with Lois then he's going to find a way.
我认为超人的旅程是在地球上变得舒适。当然,他扮演着地球上最伟大的保护者的角色,但他也想要尽可能地快乐,如果这碰巧发生在露易丝身上,他会找到办法的。
But I must think that an address to his majesty to remove one of his servants, without so much as alleging any particular crime against him, is one of the greatest encroachments that was ever made upon the prerogatives of the crown.
但是,我认为,向国王陛下提出罢免他的一个仆人的请求,而又不指控他有任何特别的罪行,是对国王特权的最大侵犯之一。
And, moreover, it is art in its most general and comprehensive form that is here discussed, for the dialogue embraces everything connected with it, from its greatest object, the state, to its least, the embellishment of sensuous existence.
此外,这里所讨论的是艺术的最普遍和最全面的形式,因为对话包含了与它有关的一切,从它的最伟大的对象,国家,到它的最小的,对感官存在的美化。
I was also very lucky to be a teammate of two of the greatest players to have ever played the game. I learned very early on by playing for Frank Robinson and with Henry Aaron that even the greatest players in the game were just one of the guys.
我也很幸运能成为两名最伟大球员的队友。我很早就从为罗宾逊和阿伦踢球中学到,即使是最伟大的球员也只是其中的一员。
The great weight of the ship may indeed prevent her from acquiring her greatest velocity; but when she has attained it, she will advance by her own intrinsic motion, without gaining any new degree of velocity, or lessening what she has acquired.
这艘船的重量太大,确实可能使它不能达到最大速度;但当她达到了它,她将通过她自己内在的运动前进,没有获得任何新的速度,或减少她所获得的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Probably the greatest harm done by vast wealth is the harm that we of moderate means do ourselves when we let the vices of envy and hatred enter deep into our own natures.
当我们让嫉妒和仇恨的恶习深入我们的本性时,中等收入的人对自己造成的伤害可能是巨大财富所造成的最大伤害。
I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success.
我发现我最大的乐趣,因此我的回报,在工作之前的世界所谓的成功。
The greatest deception men suffer is from their own opinions.
人们遭受的最大欺骗来自他们自己的意见。
The greatest weariness comes from work not done.
最大的疲倦来自未完成的工作。
The greatest remedy for anger is delay.
治疗愤怒的最好办法就是拖延。
We expect our leaders to be godlike. But I feel that when people try to sanctify leadership, it puts it out of the realm of regular people. And that's where the greatest leaders come from - from the people.
我们期望我们的领导人像上帝一样。但我觉得,当人们试图把领导力神圣化时,它就超出了普通人的范围。这就是最伟大的领导人来自人民的地方。