Less than an hour before he'd congratulated himself on escaping all the traps of Earth, all the snares of Man. Not knowing that the greatest trap of all, the final and the fatal trap, lay on this present planet.

  • -- Clifford D. Simak 西马克·克利福德

不到一个小时,他就庆幸自己摆脱了地球上所有的陷阱,人类所有的陷阱。不知道最大的陷阱,最后的和致命的陷阱,就在这个星球上。

相关名言

I am in love - and, my God, it is the greatest thing that can happen to a man. I tell you, find a woman you can fall in love with. Do it. Let yourself fall in love. If you have not done so already, you are wasting your life.

我恋爱了——我的上帝,这是一个人所能发生的最伟大的事情。我告诉你,找一个你可以爱上的女人。这样做。让自己坠入爱河。如果你还没有这样做,你是在浪费生命。

Oh, you ask me, what is the greatest torture of a person who does portraits for a living? I could fill several volumes with nice nasty stories. I don't know.

哦,你问我,一个以画画为生的人最大的折磨是什么?我可以写好几卷好听的下流故事。我不知道。

But, as we have before been led to remark, most of Mr. Darwin's statements elude, by their vagueness and incompleteness, the test of Natural History facts.

但是,正如我们以前所指出的那样,达尔文先生的大多数陈述由于含糊不清和不完整而没有受到自然史事实的检验。

How can you interview somebody about something fairly technical if you start on the wrong foot by not even knowing his name?

如果你一开始连他的名字都不知道,那你怎么能就一些技术性很强的问题采访他呢?

Do not allow to slip away from you freedoms the people who came before you won with such hard knocks.

不要让那些在你之前以如此沉重的打击赢得自由的人从你身边溜走。

The problem with speeches isn't so much not knowing when to stop, as knowing when not to begin.

演讲的问题不在于不知道何时停止,而在于不知道何时开始。