A COLLECTION OF GOOD WORDS
种植
Grown
I have grown up loving Shakespeare.
我从小就喜欢莎士比亚。
I'm one of the cliches that has grown up.
我是已经长大的陈词滥调之一。
I've grown to really love musicals, you know?
我越来越喜欢音乐剧了,你知道吗?
Nobody took me too seriously but I was grown up even as a baby.
没有人把我当回事,但我已经长大了,甚至当我还是个婴儿的时候。
You can very easily be turned into a commodity. I've grown up with it.
你可以很容易地变成商品。我就是这样长大的。
Let's just say I was really bad. Now I have grown into myself. I have changed.
就说我很差劲吧。现在我已经长大了。我已经改变了。
I've grown up a lot, I'm on my own, and I've learned some valuable life lessons.
我已经长大了很多,我自己一个人,我学到了一些宝贵的人生经验。
Fiction is to the grown man what play is to the child; it is there that he changes the atmosphere and tenor of his life.
小说之于成人,犹如玩耍之于儿童;正是在那里,他改变了他生活的氛围和基调。
I'm trying to be me and embrace all the parts of me that have grown up, listened to more music and soaked up more influences.
我试着做我自己,拥抱我成长的所有部分,听更多的音乐,吸收更多的影响。
I just feel like I haven't grown up yet. I live on my own and I do grown-up things, but there is something about me that is very youthful.
我只是觉得自己还没长大。我一个人住,我做成年人的事情,但我有一些东西是非常年轻的。
My mother's death put me in touch with my most savage self. As I've grown up and come to terms with her death and accepted it, the pieces of her that I keep don't exist materially.
母亲的去世使我接触到了最野蛮的自己。随着我的成长,我接受了她的死亡,我所保留的她的碎片在物质上并不存在。
I was just a very torn child, very wounded in so many areas, with no family support. I happened to the be the fifth child of my family. So everybody was already grown and had left home already.
我只是一个被撕裂的孩子,在很多地方都受了伤,没有家人的支持。我碰巧是家里的第五个孩子。所以每个人都已经长大了,已经离开家了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Being young is an advantage. You've grown up with games as the dominant entertainment. You have a lot of experience of video games. So what do you want to see that's not been done? Innovation is really low cost for you. You can afford to take risks and fail to execute new ideas.
年轻是一个优势。在你成长的过程中,游戏一直是主流娱乐。你对电子游戏很有经验。那么,你希望看到什么还没有完成呢?对你来说,创新的成本真的很低。你可以承担风险,但不能执行新的想法。
You can' t help being a musician because you've grown up with music, yet being one means being compared to your dad and being slated for it. But I really don't have the ambitions of most people going into the industry.
你无法不成为一名音乐家,因为你是伴随着音乐长大的,然而成为一名音乐家意味着被拿来和你的父亲相比,并因此而受到指责。但我真的没有大多数进入这个行业的人的雄心壮志。
The question is not only what is grown but what it's used for. There's not going to be a mass transformation of dietary habits in rich countries-on the contrary, the first thing people do when they become more prosperous is to buy more meat.
问题不仅在于种植什么,还在于它的用途。富裕国家的饮食习惯不会发生大规模转变——相反,当人们变得更富裕时,他们做的第一件事就是买更多的肉。